★★★
“Taiwanese knock-off, unsurprisingly, proves not as good as the original”
Make no mistake, Ms. 45 is one of the absolute classics of the girls-with-guns genre. So, if you’re going to remake it – officially or, as in this case, not – you had better bring your A-game. It’s possible that Chen did indeed bring his A-game, as did Yin in the role of Liang Pi-Ho, the mute garment worker assaulted twice in one day, who kills her second attacker and begins an escalating spree of misandrist revenge. I haven’t seen enough of their work to be able to judge. But Chen is not Abel Ferrara, and Yin is definitely not Zoe Tamerlis. All of which renders this largely pointless. Although it still gets to ride the power of the original, and is sometimes interesting, when going its own route rather than being a shot-for-shot copy of its inspiration.
Mostly, it’s the latter, with the same nosy land-lady (Wong), and the victims including a guy who picks up Liang’s bag on the street, a sleazy photographer, and a gang of street thugs. The middle of these, for example, crashes back onto the backdrop in his studio in an almost identical way to the Ferrara version. Despite this Xerox approach, there just isn’t the same level of intensity in the central performance, and nor do you get the scuzzy, unwashed depiction of New York. It is worth noting that this Taiwanese production is set in Hong Kong – it has been suggested for censorship reasons? That would explain why the shots of Liang dismembering her first victim are shot in solarized negative. This version does also include a nightclub scene while an instrumental version of The Human League’s Love Action plays in the background, which was… unexpected.
Let’s discuss the other differences. It opens with news stories about attacks by the mentally ill, and there are wraparound segments which have our heroine receiving treatment in an asylum. This, along with her muteness being explained as a psychological reaction to the death of her parents in an accident, provides more “justification” for her actions in comparison to Ferrara’s version. The film includes coverage from the police side too, of the investigation into the trail of bodies she has left around the city. Interestingly, we don’t see the heroine dress up as a nun for the party at the end [perhaps because it’s not a Halloween event]. However, the female cop who is on the case does go undercover as a nun for one sequence.
Many of the changes are relatively small – tweaks, rather than significant changes. For instance, rather than the landlady having a dog, Liang herself has a cat. Though in a morbid twist, she feeds her kitty some of the remnants of her victim. The gang attack is preceded by a battle between two different groups, both of whom have tracked Liang to a deserted Hong Kong park: the winners get… Well, gunned down by her. There is, apparently, a more radical reworking “that spliced in new scenes featuring Caucasian actors and an inexplicable satanic cult,” and was sold in the West, for no good reason, as American Commando 5: Fury in Red, a.k.a. Crackdown Mission. Iconic exploito-schlock master Godfrey Ho allegedly had a hand in that cut-up, and it sounds loopy enough to make me want to see it.
There is one scene which is both genuinely new, and memorable. In her wanderings, Liang stumbles into a group doing a rendition of He’s Got the Whole World in his Hands, partially in sign-language, and is deeply affected by the mournful performance. [Really, it’s an upbeat tune, but this version sounds like it was done by Joy Division, such is the gloomy nature] I’m not sure quite why it’s there. Perhaps to demonstrate that Liang still possesses her humanity, and just needs it to be touched somehow? It’s a weird little scene, yet one that works, and shows that the film-makers here are not devoid of their own imagination. It’s a shame they didn’t choose to employ a bit more of it, taking their unauthorized remake down some other original directions.
Dir: Yao-Chi Chen
Star: Hsia Yin, Pauline Yuk-Wan Wong, Alan Tam, Lun Hua
a.k.a. Fury in Red


Revenge, as the saying goes, is a dish best served cold. Or, from another saying, hell hath no fury like a woman scorned. Illustrating both are the story told here. Jasmine Albertson had already gone through the lows and highs of life, before meeting and getting married to Stu. But when Stu’s business partner John Mickelson makes him take the fall for John’s embezzlement, leading to Stu’s suicide, Jasmine vanishes off the grid in Los Angeles. She moves to New York and sets her sights on a long-term plan to make John pay. And not financially: as she tells her gay best friend Tory, “I want him to know he fucked with the wrong people when he fucked over Stu and then me. I want him to suffer. And then I want to send him to hell.”
I was clued into this when researching my review of 
This is the first Thai TV series I’ve seen, and while I suspect it’s not exactly par for the course, I found it undeniably impressive. Behind a generic title, it’s easily the most intense of the telenovelas I’ve seen, regardless of location. [Note: various sources have different names for the characters: for consistency, I’m giving the ones used by Netflix] It’s a long, extended rampage of vengeance, in which the heroine, Maturos (
The story is told in the context of Maturos’s trial, so we know there’s no question of her getting away with it [that would probably have been a step too far!]. But will she get the death penalty, life imprisonment, or be found not guilty by reason of insanity? The show unfolds in flashback, occasionally interrupted with moments from the trial, telling the story of how she came to be facing multiple charges of murder. It begins with mother and daughter leaving their abusive husband and father. It’s the resulting precarious financial situation, moving them into a flat in a less than desirable neighbourhood, and bringing them into contact with the gang. They accidentally come into possession of a drug stash belonging to the posse, and hand it over to the authorities.
the body count increases, the remaining gang members grow increasingly suspicious, and harder to track. Inspector Patorn is also beginning to put two and two together, and Maturos’s psychiatrist, Dr. Nattha, discovers her patient’s split personality, meeting Roong. Even after Patorn realizes her involvement in the murders, he agrees to let her act as bait to lure in the three remaining gang members, who have escaped from prison and, having reached the same conclusion, are coming for their own revenge.
Despite a startling cover, this isn’t as sleazy as it seems. Indeed, even the title appears to be erring on the side of restraint, having apparently avoided the more obvious (and arguably, accurate) one of Killer Pussy. While the heroine certainly has an… interesting choice of costume, that’s as far as the film wants to go. It’s an odd approach: a sleeve like that sets up certain sets of expectations, which the movie has no apparent interest in matching. It’s not as if anyone of a sensitive nature is going to have got past the cover, so it seems odd to exercise such self-discipline when it comes to the content.
I’ll confess, the headline above is a bit click-baity. This is perhaps closer to a female version of The Frighteners, the early Peter Jackson film in which Michael J. Fox could see dead people, and had to learn to work with them. The conduit in this case is Rika (Yanagi), a young woman who has been able to see ghosts since a young age. But an encounter with a trio of ghosts, all murder victims who are seeking revenge on their killers, opens a whole new realm. For, it turns out, whenever Rika is in a life-threatening situation, the spirits can take physical form. They can also draw energy from her, which can be used to create weapons, which range from the merely strange (the “meat hammer”) to the bat-shit insane. None more so there, than that of Akari (Mikado). She has a tendency to go into puppy mode when stressed, which involves her becoming… a bit licky. So inevitably her weapon transforms Akari’s hand into Grudge Dog, capable of ripping the face off her opponent.
2020’s first seal of approval goes to this uber-gritty Irish film, starring Sarah Bolger, whose most familiar to us from Into the Badlands. While her GWG creds there are overshadowed by the likes oE Emily Beecham, safe to say Bolger makes up for lost time here. She plays single mother Sarah Collins, who is struggling to come to terms with the recent, unsolved murder of her husband. Barely managing to make ends meet, her life is upended when entry-level criminal Tito (Simpson) breaks in, seeking sanctuary. He has stolen some drugs belonging to top boss Leo (Hogg), and offers Sarah a cut of the proceeds if she’ll act as his safe-house. Very reluctantly, she agrees. Needless to say, it doesn’t go as they plan.
Coming in on a wave of hype, e.g. “The Best Indie Science Fiction Movie Since Moon“, I guess I should have listened – because I didn’t think Moon was
It’s one of those weird coincidences. I watched two action heroine flicks last weekend and both, while American, starred actresses who were born in Greece. Really, what are the odds?
Kozue (Yokoyama) and her younger sister Akane (Momomiya) are driving through the countryside when their car breaks down, near a closed camp-ground. Closed – but, unfortunately for them, not deserted. The well-mannered young man whom they first encounter turns out to be a lure, who brings the two women into the grasp of a pack of psychopaths. The nicknames these weirdos have, largely sum up the extreme peril of the situation for the siblings: Hypo, Pyro, Copro, Necro and Thanatos. It turns out they were all pals during an enforced stay in a nearby mental hospital. When that shut down suddenly (in a way explained later on), they opted to hang around, forming some kind of sexually-deviant collective. Kozue and Akane pretty much represent a theme-park for these perverts.