Tag: revenge

Pussy Kills

  By

★★
“Coughs up a hairball.”

Despite a startling cover, this isn’t as sleazy as it seems. Indeed, even the title appears to be erring on the side of restraint, having apparently avoided the more obvious (and arguably, accurate) one of Killer Pussy. While the heroine certainly has an… interesting choice of costume, that’s as far as the film wants to go. It’s an odd approach: a sleeve like that sets up certain sets of expectations, which the movie has no apparent interest in matching. It’s not as if anyone of a sensitive nature is going to have got past the cover, so it seems odd to exercise such self-discipline when it comes to the content.

Anyway, it’s the story of Susie (Maya), whose parents were killed in a gang-related incident. Although both she and the cops know who was responsible, there isn’t enough evidence for the police to do anything. As a result, Susie begins her own surveillance operation, just before Halloween, only for the subjects to spot her. She is captured and raped by the gang, causing her already fragile sanity to crack. She manages to escape, and takes on the alternate persona of Pussy, her “sexy pussycat” Halloween costume. Wearing it, she tracks down the members of the gang who raped her, as well as their associates, and offs them in a variety of ways. She begins with some enthusiastic axe-work, then graduates to strangulation with a shoe-lace, and so on. But neither the gang nor the cops are enthusiastic about the corpses left in Pussy’s wake.

If only Catwoman had been like this. Well, if only this had had the budget of Catwoman, then it might have helped. At least, it might not have been a case where all the violence seems to occur just off-screen, accompanied by sprays of digital blood. You want to see vengeful savagery done properly? I Spit on Your Grave 3. There’s precious little sense of escalation or progress here, so for a good 45 minutes, it’s just one uninteresting kill after another. It may have started life as a web series, which may explain this over-episodic approach.

Still,  you’re clearly doing something wrong, when even Maya’s undeniably appealing butt begins to lose its charms… [Eventually… Probably after murder seven or so] Things do get slightly more interesting down the stretch, with the gang kidnapping Susie’s husband (Jia). There’s actually some drive to the narrative, rather than it being not much more than a loosely connected series of murders, intercut with shots of its leading lady’s booty. But even to reach that point, you also have to sit through the garish early going, where Black appears to be swapping lens filters on almost every shot, turning those scenes into a lurid, kaleidoscopic nightmare. When a director has to apply so much style, that’s usually an indication they have little or no confidence in the substance of their work. In this case, such concerns are largely justified.

Dir: Gabriel Black
Star: Lina Maya, Izzy Martinez, Kraig Million, Dave Jia

Ghost Squad

  By

★★★½
“The real female Ghostbusters…”

I’ll confess, the headline above is a bit click-baity. This is perhaps closer to a female version of The Frighteners, the early Peter Jackson film in which Michael J. Fox could see dead people, and had to learn to work with them. The conduit in this case is Rika (Yanagi), a young woman who has been able to see ghosts since a young age. But an encounter with a trio of ghosts, all murder victims who are seeking revenge on their killers, opens a whole new realm. For, it turns out, whenever Rika is in a life-threatening situation, the spirits can take physical form. They can also draw energy from her, which can be used to create weapons, which range from the merely strange (the “meat hammer”) to the bat-shit insane. None more so there, than that of Akari (Mikado). She has a tendency to go into puppy mode when stressed, which involves her becoming… a bit licky. So inevitably her weapon transforms Akari’s hand into Grudge Dog, capable of ripping the face off her opponent.

For I didn’t yet mention, the director is also responsible for some of the finest examples in Japanese splatter, perhaps peaking with The Machine Girl (which may well have informed one of the weapons here, as shown in the trailer). But also including a hand in Mutant Girl Squad and Robogeisha. This is relatively restrained, though the key-word there is “relatively.” There’s certainly the same degree of lunatic inventiveness at work, although the arterial spurting is considerably lower pressure than you’d expect: the comparison above to early Peter Jackson is entirely deliberate.  For the most part it’s goofily endearing rather than outrageously offensive, and quite well thought out. Even if Rika is more a pipeline for vengeance, she tries to act as the group’s moral compass, for example refusing to let the ghosts take vengeance on the daughter of one culprit.

There are still a few scenes which seem a bit sleazy. Not least, that the energy transfer mentioned above is lip-to-lip. Basically, it’s a shallow excuse for some lesbo makeout sessions, which feels at odds with an approach which sometimes seems closer to Disney than extreme gore. And there’s some dancing in underwear which made me feel mildly uncomfortable; it seemed gratuitous, even by Iguchi’s standads. I was also surprised by the way the vengeance largely ended up compacted into a single battle; if this had been paced throughout the film (like Kill Bill), it might have been more effective and enjoyable. However, I still watched the vast bulk of this with a grin on my face, and laughed out loud more than once. It perhaps helped that, going in, I didn’t know who the director was; indeed, the poster above was about all I had to go on. My expectations were closer to a light comedy with action elements, and the imagination here definitely came as a pleasant surprise.

Dir: Noboru Iguchi
Star: Anna Yanagi, Sumire Ueno, Minori Mikado, Yuni Hong

A Good Woman is Hard to Find

  By

★★★★
“Hammer time!”

2020’s first seal of approval goes to this uber-gritty Irish film, starring Sarah Bolger, whose most familiar to us from Into the Badlands. While her GWG creds there are overshadowed by the likes oE Emily Beecham, safe to say Bolger makes up for lost time here. She plays single mother Sarah Collins, who is struggling to come to terms with the recent, unsolved murder of her husband. Barely managing to make ends meet, her life is upended when entry-level criminal Tito (Simpson) breaks in, seeking sanctuary. He has stolen some drugs belonging to top boss Leo (Hogg), and offers Sarah a cut of the proceeds if she’ll act as his safe-house. Very reluctantly, she agrees. Needless to say, it doesn’t go as they plan.

And that’s putting it very mildly. I won’t spoiler it, but there’s a reason she ends up visiting a hardware store, and weighing up whether an axe or a hack-saw is better suited for her “project” [the correct answer, it appears, is both…]. Yet, the character arc from mild-mannered mother who basically won’t say “Boo!” to a goose, into someone capable of going about with a bowling-bag of highly unpleasant content, is remarkably plausible. Because it’s almost all driven by fierce maternal love for her two children, one of whom has been traumatized into muteness by witnessing his father’s murder. Sarah will do anything to protect and provide for them, and as motivation for taking up a criminal lifestyle, it’s a far sight better than we got in the similarly themed Widows or The Kitchen.

It also does not soft-pedal its violence. The extended sequence where Sarah goes over the edge and becomes a killer for the first time, at one point almost teeters into farce with her first choice of weapon. But the further it goes on – to the point of death and beyond, the grimmer it gets. I was reminded of the line spoken by Macbeth: “I am in blood stepped in so far that should I wade no more, Returning were as tedious as go o’er.” This is made clear from the opening scene, which sees a gore-drenched heroine taking to the shower, setting the scene for its subsequent savage tone. We only find out the source of the blood later, and it won’t be the last time it gets spilled.

It’s a spectacular performance from Bolger, portraying a woman who is ground down to almost nothing, before finding fate presenting her with an opportunity – albeit one which comes with a frightening cost in terms of her humanity. Yet her portrayal manages to take the audience along with the character on that journey. The rest of the cast pales in comparison, though it probably doesn’t help that non-British audiences may need subtitles for some of the dialogue; even I was going “What?” at some points, particularly for Tito’s lines. Still, neither that nor some suspiciously convenient skill with a firearm (likely a necessary contrivance) are sufficient to derail a thoroughly successful slab of Irish noir.

Dir: Abner Pastoll
Star: Sarah Bolger, Edward Hogg, Andrew Simpson, Jane Brennan

Prospect

  By

★★½
“Get the little things right, but…”

Coming in on a wave of hype, e.g. “The Best Indie Science Fiction Movie Since Moon“, I guess I should have listened – because I didn’t think Moon was all that great either. Here, there’s a great job done of creating a universe, and even the two lead characters are interesting enough. It’s just an abject failure to fill the world with a decent story. Still: that world… It’s a grubbily lived-in and analog future version of space, controlled with retro-styled switches, and where the beauty of the cosmos is largely glimpsed through undersized, dirty spaceship windows.

Resident in it are teenage girl Cee (Thatcher) and her father (Duplass), barely scratching a living by mining resources out of alien creatures on the surface of a planet with a toxic atmosphere. Fortune beckons, however, because he has got word of a mother-lode which will set them up for life. Unhappily, their attempt to reach it is derailed by an encounter with Ezra (Pascal) and his partner, two other prospectors of dubious morality. One thing leads to another, and Cee suddenly finds that her survival is dependent on forging an extremely uneasy alliance with Ezra.

There’s definitely the feeling that this is intended to be a space Western, with a lot of the characters seeming like they come off the range, wearing space-helmets instead of Stetsons. The weapons wielded, though hi-tech rail-guns, operate more like a Winchester Model 1873, and there’s additionally a sense of lawlessness, with the planet being a wild frontier. If you want justice – as Cee certainly does – she will have to administer it herself, because no-one else is going to do so. True Grit feels like an influence there. On occasion, the scope suddenly broadens out too, with a wide, magnificent landscape – only one with an F-sized planet hanging low in the sky.

This is all quite lovely. The problem is a incredibly underwhelming script, not helped by dialogue which often seems to border on gibberish. For example, “We have three cycles for the job before we have to catch the slingback.” What happens if you don’t catch the slingback? Is that a very bad thing? And is three cycles a lot? Hours? Days? Weeks? We never know, because Cee’s watch tells the time in some bizarre foreign language. The same obtuseness goes for much of the plot: too often, we’re never clear who’s doing what and to whom, or for what purpose. Perhaps the original short film fared better on this front?

Certainly, it feels as if Cee gives up her quest for revenge here rather too easily. Though she still has a somewhat interesting character arc. Forced to come out from under the protection of her father, and fending for herself, especially given the hostile environment, is no piece of cake. Focusing on that aspect, rather than the vaguely-defined efforts to reach the buried treasure and/or get safely off the planet’s surface, might have proved more effective.

Dir: Zeek Earl and Chris Caldwell
Star: Sophie Thatcher, Pedro Pascal, Jay Duplass

A Lonely Woman

  By

★★
“An overcooked spaghetti Western”

It’s one of those weird coincidences. I watched two action heroine flicks last weekend and both, while American, starred actresses who were born in Greece. Really, what are the odds? Sleeping Dogs Lie was the other: this is slightly superior, largely through being less wordy, and more genuinely vengeful. Coming home one night, Annie (Skafida) is stunned to find both of her parents dead in their house, the victims of an apparent robbery. But her concern is raised when their will is read, and Annie discovers that she has been disinherited, the victim of a mysterious late change. Annie was a foster kid, and never felt quite like “one of the family,” so is immediately suspicious of her siblings, especially the one who appears to have benefited from the update. The further she digs, the murkier the waters become, as she seeks bloody vengeance on those responsible – directly or indirectly – for the murder of her adopted parents.

Skafida is probably the best thing about this, simply for her presence, which is the cinematic equivalent of a heap of burning tyres – and not just for the amount of smoke she produces. [Seriously, I can’t remember the last film with so many cigarettes in it] I actually mean that comparison in a positive way, since she brings a smouldering, yet toxic intensity to proceedings – though, as in Sleeping Dogs Lie, it often feels like the heroine is acting in a second language. Still, the intensity keeps the viewer on edge, with the sense she’s a wild-card, who might explode into action at any moment, especially in her alter ego of “Jezebel”.

The problems are… Well, sad to say, just about everything else. Start with a story which appears to bounce around in time and space without any logic. For instance, early on, there’s a shootout between Jezebel and a group of disgruntled poker players, from whom she won her motorbike. The poker game itself shows up an hour or so later. There’s no explanation for this approach, and it serves no purpose either. Similarly, there are cases where the lack of background on a movie character can work in their favour, giving them an air of mystery. Here, it seems more like laziness.  

The music sounds as if the makers got a discount on three tunes from the stock soundtrack emporium, and decided to make the most of their bargain basement purchase, by using them in every single scene, regardless of fit. Ennio Morricone, it most definitely is not. And Cavazos certainly doesn’t match up to Sergio Leone in terms of cinematography. Even in the climactic duel, clearly intended to echo a “high noon” gunfight, the scene is edited in a hyper way which would seem better suited to an entry in the Crank franchise. While the aim of a modern take on the spaghetti Western is laudable, this is largely a failure. The end product is closer in appeal to a plate of last week’s soggy pasta than the works of Leone.

Dir: Juven Cavazos
Star: Youlika Skafida, Beau Yotty, Joe Grisaffi, Michael Tula

Camp

  By

★★★
“Nastiness, strong-style.”

Kozue (Yokoyama) and her younger sister Akane (Momomiya) are driving through the countryside when their car breaks down, near a closed camp-ground. Closed – but, unfortunately for them, not deserted. The well-mannered young man whom they first encounter turns out to be a lure, who brings the two women into the grasp of a pack of psychopaths. The nicknames these weirdos have, largely sum up the extreme peril of the situation for the siblings: Hypo, Pyro, Copro, Necro and Thanatos. It turns out they were all pals during an enforced stay in a nearby mental hospital. When that shut down suddenly (in a way explained later on), they opted to hang around, forming some kind of sexually-deviant collective. Kozue and Akane pretty much represent a theme-park for these perverts.

What follows is pretty tough to watch. And regular readers will know I’m hard to rock, having about 35 years of watching “video nasties” under my belt. This, though… It goes beyond the simple unpleasantness of say, I Spit on Your Grave, perhaps due to the sick inventiveness here. I mean, effectively vacuum-sealing a victim inside one of those giant plastic bags, typically used for storing bedding, and watching her suffocate? Then there’s the bit where Pyro lives up to his name – likely the scene where I questioned most quite why I was watching this. For one of our mantras here, is that when it comes to rape-revenge films, we are considerably more interested in the revenge than the rape. Which is why the original ISoYG isn’t here, but the reboot entries area.

This certainly teeters on the edge of the same exclusion, despite Kozue’s sterling efforts to draw the assailants’ attention to her and away from Akane. There’s a subplot which helps to explain the frosty relationship between the sisters, dating back to an incident involving them and Akane’s then-boyfriend. Eventually, Thanatos (Kawatsure), who seems considerably less enthusiastic about the depravity than the others, helps Kozue make a break for it. She then meets a former nurse from the facility (Ayana), who explains the history behind the posse of perverts. Although she has been trying to take them down, success has eluded her until now, when Kozue’s arrival might give her the added help necessary.

And this is where the movie does just about deliver the adequate level of revenge necessary to qualify here. For the two women team up to ensure no-one else has to suffer the same atrocities as Kosue and Akane. But even this is not as unequivocal as it could be, for the avengers are unable to agree on how Thanatos should be treated. Is it a case of, as my mother used to say, if you fly with the crows, you’ll be shot with the crows? Or do his actions perhaps indicate a salvageable slice of humanity, not deserving of the same penalties as his associates? A thoughtful movie would probably have done a better job of examining these moral issues. The target here is considerably more visceral, no argument. Yet even a low blow like this can still pack a punch.

Dir: Ainosuke Shibata
Star: Miyuki Yokoyama, Peach Momomiya, Hiroaki Kawatsure, Rei Ayana

Shuddhi

  By

★★★
“Social justice vs. warrior.”

I should probably start by providing some background the film omits – likely because the intended Indian audience were well aware of it. In 2012, a notorious gang-rape took place in Delhi, the victim subsequently dying. Of the six attackers, four were sentenced to death and one committed suicide in prison – but the sixth, being a juvenile, could only receive a maximum sentence of three years. This loophole appalled many, including two journalists depicted in this film, Jyothi (Nivedhitha) and Divya (Karagada), who begin a campaign to revise the law.

At the same time, American photographer Karlyn Smith (Spartano) returns to India, with a very different but even more personal mission: taking revenge on the men who raped her. This is a highly-risky job, beginning when her attempt to buy a gun turns into a mugging. Matters aren’t helped when another attempted robbery leads to her attacker’s death, and a subsequent police investigation by Rakesh Patil (Purushotham). Nevertheless, she persists, tracking down and eliminating the gang responsible like a female Charles Bronson; initially, one by one, then finding the remainder as they crash a house party.

It really feels like two different movies edited together. You have Jyothi and Divya, touring the country putting on little stage plays, offering an interpretive dance version of gang-rape in a bid to raise awareness. Then there’s Karlyn, opting for a considerably more direct form of protest: shooting rapists. The threads only overlap at the end, in an extended coda where Karlyn may or may not have drowned. It’s all rather confusing, and the film’s insistence on jiggling the time-line for dramatic effect is also more irritating than enlightening. For instance, it opens with an off-camera shooting, that turns out – for no good reason – to be the second robbery attempt on our vengeful heroine.

The good news is Spartano – who has almost no previous feature work to her name – does an excellent job with her part of the film, and it’s that which held my interest. Interesting decision by the makers, to create and cast an American character for this role, rather than using an Indian actress. [The director know the actress from his time at the New York Film Academy, and also brought on board an American music director and cinematographer] Yet it still manages to weave in to its narrative strands from Indian mythology: the title is an alternate name for the goddess Durga, the Hindu warrior goddess. Wikipedia tells me her “mythology centres around combating evils and demonic forces that threaten peace, prosperity and dharma of the good. She is the fierce form of the protective mother goddess, willing to unleash her anger against wrong, violence for liberation and destruction to empower creation.”

Hard to argue with that: at one point, Karlyn says, “When you get used to it – killing – it’s as easy as breathing.” And there’s one particularly memorable shot at the party where Karlyn just stalks past an opening, and it suddenly feels like a wildlife documentary about tigers hunting. Just a shame they film didn’t go full-bore into this aspect, rather than diluting it with Jyothi and Divya’s ineffectual social campaigning.

Dir: Adarsh Eshwarappa
Star: Lauren Spartano, Nivedhitha, Amrutha Karagada, Shashank Purushotham

Revengence Superlady

  By

★★★
“Sympathy for Lady Revengence.”

Despite a mangled title, what you have here is a straightforward tale of vengeance – and its attempts to diverge from that narrative are when the film is at its least interesting. Evil general Ji Xian Tang kills the parents of Ho Yu Fung (Ding): well, I suppose technically he only kills her father, her mother committing suicide by the corpse. In some remarkably unsubtle foreshadowing, Yu Fung is told, “This broadsword is our family heirloom. Our hope for vengeance is in your hands.” Given this, it’s no surprise she escapes with the help of a brave sacrifice from a servant, and becomes the pupil of a kung-fu master.

After what feels possibly as much as weeks of training, she heads out to get her revenge, though her first attempt succeeds only in killing one of Ji’s body-doubles. The film then drifts off-course, as she overhears the servants of traveling scholar Master An plotting to rob him, and helps him avoid that fate. He’s a supremely uninteresting character: they have absolutely no chemistry together and their relationship serves no purpose.  Meanwhile, the General has realized Yu Fung is after him – perhaps a result of her showing up at his residence, and going on about having been sent by “the souls of your victims.” So he unleashes the Iron Monk, a.k.a. Iron Sand a.k.a. Iron Buddha a.k.a. Lord Wang. The subtitles are kinda vague.

Mind you, if I was called Lord Wang, I’d probably have an a.k.a. too.

Anyway, Mr. Wang tries to force Yu Fung’s teacher to give her up, and Master An spends the night at a Buddhist temple run by cannibalistic monks(!). Yu Fung shows up to rescue him, and to do so, has to go through a spectacular series of traps. These made me strongly suspect this might originally have been shot in 3-D, since they tend to come straight for the camera. It’s certainly the film’s most memorable sequence, even in 2-D. Then she suddenly remembers about the whole familial slaughter vengeance mission thing, and it’s eventually off to battle past Wang, then face Ji around and up a large pagoda. You just know someone is going off the top…

Definitely getting an extra half-star for the Buddhist temple apparently run by people who’d seen Indiana Jones and Cannibal Holocaust, it helps that Ding kinda has a resemblance to a young Michelle Yeoh (at the time this came out in 1986, she was just getting started across the frontier in Hong Kong). She has a nice, acrobatic style; there were a couple of scenes where I thought she was being doubled, only for the camera then to show, no, it was actually her doing the moves. However, the pacing has a lot of room for improvement, grinding to a halt more or less whenever Master An is on screen. Between that and the entry-level nature of the storyline, this doesn’t manage to live up to the “Super” element of its title.

Dir: Tôru Murakawa and Qitian Yang
Star: Ding Lam, Yau Kin Kwok, Wong Jun, Lee Jun Fung
a.k.a. 13th Sister or Lucky 13

Handgun

  By

★★★½
“The Equalizer”

Either by intent or accidentally – and we’ll get to that in a moment – this manages to be both an indictment of and an advert for, American gun culture. That’s quite a spectacular achievement, and it’s perhaps no coincidence that the writer/director is British, so brings an outsider’s balanced eye to a topic that’s often acrimonious in the States. Kathleen Sullivan (Young) is a teacher who has just moved from Boston to a small Texas town. She falls for local attorney Larry Keeler (Day), though is only interested in friendship, not a significant relationship. The initially-charming Larry eventually won’t take no for an answer, and date-rapes Kathleen. However, the circumstances and her attacker’s local reputation mean she gets no satisfaction from the police. The meek and mild Kathleen decides to take matters into her own hands, buying a gun and taking up combat shooting – at the very same club Larry frequents – with the aim of meting out her own brand of justice.

Director Garnett is a fairly outspoken Socialist, most well-known in film circles for his work with Ken Loach, and those left-wing beliefs appear to have informed his approach here. For example, he said in regard to this film, “America is built on genocide, has a macho culture and confuses owning guns with individual freedoms.” It doesn’t exactly make him a candidate for a film pointing out the positive elements of gun ownership. But it’s absolutely no stretch to read this as a Janie’s Got a Gun-style tale of empowerment through firearms. Yes, Larry uses his gun to coerce Kathleen into sex. However, we then see her use her gun to punish him when society fails to do so. There’s no doubt that weapons and the skills to use them are part of her transformative process, and the Kathleen we see at the end is a much stronger woman than the one to whom we are introduced. Guns, it appears Garnett is saying, are just a tool which can be used for good or evil – like any other. It’s when they become fetishized to a dangerous degree, problems like Larry arise.

This does lead to the film seeming rather ambivalent, though it’s hard to tell how much of this is due to studio interference. Garnett sold the film to the mainstream Warner Bros, and says, “I had to cut elements from the film that I now regret.” While slow-paced at times, it benefits from a good performance by Young, who is pretty without being perfect (the gap in her front teeth is a seriously eighties throwback), and can also sell the transformation believably into an angel of vengeance. Yet there’s one final twist at the end, with Kathleen stopping short of becoming what she despises, and it confirms this movie’s position as easily one of the more thoughtful films in the rape-revenge genre. You may or may not necessarily agree with what Garrett has to say, yet it’s hard to say he does a poor job of making his argument.

Dir: Tony Garnett
Star: Karen Young, Clayton Day, Suzie Humphreys, Helena Humann
a.k.a. Deep in the Heart

The Angel of Vengeance: The Female Hamlet

  By

★★★
“To be or not to be… NOT to be…”

Okay, the above is shamelessly lifted from The Last Action Hero, in which there’s a spoof trailer for Arnold Schwarzenegger as Hamlet. But it applies just as much to this, which is remarkably progressive considering its origins; 1977 Turkey was not exactly in the forefront of women’s liberation. Yet here we are, with a modernized and severely truncated version of Shakespeare’s story. This runs 86 minutes, compared to 242 minutes for, say, Kenneth Branagh’s Hamlet. But it hits the main spots, even if only in passing: for instance, Hamlet’s soliloquy shows up, though “Alas, poor Yorick” gets short shrift.

In case you’d forgotten: Hamlet (Girik) returns home from drama school in America, after the cold-blooded assassination of her father by her uncle (Yurdakul), who has married Hamlet’s mother (Ferdag). After seeing her father’s ghost, Hamlet decides to feign insanity, in order to get to the truth. When she stages a play, The Murder of Gonzago, depicting what she believes to be the true events, and her uncle’s rapid, guilty exit, it’s time for Hamlet to take her bloody revenge, and consign her uncle to the same end to which he sent her father.

It all takes place against a strange soundtrack, which includes both Shostakovich’s score to the 1964 version of Hamlet made in Russia (officially sanctioned or not), and Silver Convention’s disco hit from a couple of years earlier, Fly Robin Fly. It has its share of surreal or even avant-garde imagery too, particularly when Hamlet is playing at being mad, such as conducting an imaginary orchestra – the instruments are there, just not anyone to play them – in the middle of a field. The play, meanwhile, comes over as a bizarre cross between A Clockwork Orange, Manos, Hands of Fate and an early Kate Bush video.

The above makes it sounds rather less interesting than it is, even for someone like me, whose knowledge of Shakespeare is fairly limited. The main thing which it has working in its favor, is Girik, who was the veteran of literally hundreds of Turkish films in the sixties and seventies, before becoming the mayor of a district in Istanbul towards the end of the eighties. Even when the acting required here is nothing more than pulling faces (as quite often), she has sufficient charisma and delivers her (frequently ludicrous) lines with enough intensity to sustain the viewer’s interest.

The other tweaks resulting from the gender reversal have their moments too. For instance, Ophelia’s descent into madness takes on a rather different tone when she’s no longer a loony young girl. The same goes for Hamlet’s relationship with Rezzan and Gul, the female versions of Rosencrantz and Gildenstern, which feels something akin to a Turkish version of Sex and the City. In the end, I’m probably glad Erksan – best known in the West for Seytan, his knock-off of The Exorcist – opted for a brisk adaptation of the bard. While decent at its length, I strongly suspect that 242 minutes of this approach would have seemed considerably less rather than more.

Dir: Metin Erksan
Star: Fatma Girik, Sevda Ferdag, Reha Yurdakul, Orçun Sonat
a.k.a. Intikam Melegi/Kadin Hamlet