Senora Acero

★★★
“The mother of unintended consequences.”

It’s supposed to be the happiest day of her life for Sara Aguilar (Soto). She’s marrying respected police commander Vicente Acero, legitimizing a relationship that has already given them a son, Salvador. But masked hitmen attack the party, killing her father – by the end of the day, Sara has also become a widow, the cartel having taken revenge on Vicente, for the three million dollars he apparently stole. To Sara’s horror, it turns out her husband-to-be was no less corrupt than anyone else. When Salvador then falls desperately ill, and in need of highly expensive health-care, there’s only one way Sara is going to be able to fund his treatment.

It’s a decision which brings her into conflict with a whole slew of people. Her main enemy in the first series is Indio Amaro (Zárate), a local gangster responsible for killing Vicente. He has vowed to make Sara’s life a living hell – not least because following that murder, she chopped off two of his fingers in a frenzied attack. There’s also Enriqueta Sabido, the owner of a local beauty salon where Sara gets a job after being thrown on her own resources; she also does (bad) plastic surgery in the back. And even her own sister, Berta, is jealous of Sara for marrying Vicente, and who blames her – with some justification, it has to be said – for everything bad that happens subsequently.

She does have allies, though I wouldn’t be selling any of them life insurance, if you get my drift. They include honest cop Elio Tarso; Colombian dreamboat Manuel Caicedo; and even an affable cartel boss, Miguel Quintanilla, who possesses a quite fascinating collection of suits. [The white ones make a terrible background for subtitles, producers please note.] However, it’s mostly Sara’s motherly inclinations that lead to problems, whether financing a transplant for Salvador by any means necessary, or demanding her cartel employer close down the tunnels through which drug-carrying kids are employed to cross the border, because… Well, Sara doesn’t like it, that’s why.

But it is actually fairly rough on occasions: for instance, the removal of Indio’s fingers is well-staged, and revisited frequently [this show loves its flashbacks, more than any other I’ve seen to date – sometimes even revisiting scenes from earlier the same episode]. There’s another scene where Indio is torturing someone for information. He has them stand on a bed of spikes, then breaks their ankles to ensure they can no longer support their own weight. While mild in terms of cartel acts – some of the stories I’ve read would make your hair curl – the show is relatively brutal by the standards of the telenovela, and contains more bloodshed than most.

The obvious influence is another Telemundo production, La Reina Del Sur, with which it shares a number of crew, in particular writer Roberto Stopello – its heroine is even name-checked explicitly here, in one episode toward the end. Both share protagonists who are dumped into trouble after the demise of their other halves, and find the only way out is to get their hands dirty and become part of the criminal underworld. Despite this, the leading ladies share a strong sense of morality, with lines they won’t cross, and despise the exploitation of others – in Reina, it’s trafficking in women, while here it’s the use of children that provokes the central character’s ire.

Notwithstanding the double-meaning of her married name in the show’s title – Senora Acero can be translated as “Woman of Steel” – I find there’s a certain hypocrisy to Sara, compared to Teresa Mendoza. She’s strident about only wanting to be involved in money laundering rather than the drug trade, which seems a perilously thin moral distinction to me. Where the heck does she think the money she’s taking across the border comes from? It’s an almost privileged attitude, which seems to permeate her character from the start. For me, this left her less appealing, in comparison to her telenovela sisters, and this central weakness may be the show’s biggest flaw.

It’s a bit of a shame, as the supporting cast are fun to watch, on both sides of the coin. The villains are led by Acasio “Don Teca” Martínez (Reséndez), a cartel boss who has longed after Sara from afar, since he was a geek in the local barrio. Now, he has a shrine to her at the back of his office, and wields his power in a creepy stalking campaign, designed to drive her into his arms at any cost. Meanwhile, on Sara’s side is Aracely Paniagua (Litzy), a good-hearted former hooker and drug addict, who just can’t seem to escape her past, which keeps dragging her back in. She offers a more traditional telenovela heroine, almost harking back to Victorian melodrama.

The music in the show is interesting… Norteña band Los Tucanes de Tijuana produced and performed a song for it, titled “La Señora de Acero”, which the series incorporates, as having being commissioned by one of Sara’s drug-cartel bosses in her honour. It’s the usual oompah laden nonsense (I don’t like country & western either!), and far more fun is the bombastic score that accompanies the tensest moments. I’ve not been able to pin down the creator – it may be Rodrigo Maurovich, credited for “musicalization”, or it may be stock composer Xiaotian Shi. But it’s so wildly over-dramatic, swelling ominously to a crescendo, even when no-one is doing anything more than staring at a door, I can’t help but love it.

Back before the show had even begun to air, in mid-2014, there was an option apparently granted to USA Network to produce an English-language version of Senora Acero. Nothing appears to have come of this, and it was only a couple of months later that the station ordered a pilot for Queen of the South instead. Having seen both Mexican series now, as well as the USA Network remake of Reina, the choice was probably a smart one. The darker storyline of Reina likely renders it more easily adaptable. I’d be hard-pushed to imagine this, really a story of maternal instincts gone wrong, being able to make an effective transition to the gritty series which USA apparently wanted.

Despite this diss by the American market, unlike Reina, the show wasn’t one and done. Senora Acero almost doubled its US audience over the four-month run, its finale winning its time-slot in a number of key demographics, regardless of language. And, so, a year, later season two began, with another 75 episodes, and a third season, with a monstrous 93 episodes, started last summer. [The most recent installments appear not to involve Blanca Soto, for reasons which would require major spoilage to discuss…] All three are currently on Netflix, and I’ll confess some of the pics used here are from them – but at somewhere north of 50 hours of viewing per series, I wouldn’t hold your breath waiting for in-depth reviews of the later seasons!

Star: Blanca Soto, Jorge Zárate, Litzy, José Luis Reséndez

Operações Especiais

★★★½
“Brazilian whacks.”

The Brazilian special police unit, known as BOPE (Batalhão de Operações Policiais Especiais) have a ferocious reputation for a hard-edged approach to its work. This is, likely, necessary for surviving the favelas (slums) of Rio in which they operate, going up against heavily-armed drug dealers. But with this also comes a “by any means necessary” approach, which has come in for criticism. They’ve been the topic of films before, most notably the incredible Elite Squad, which is an all-time classic of action cinema (and removed any chance of us attending the 2016 Olympics). It’s into this obviously macho environment, that rookie policewoman Francis (Pires) is dropped, and has to make her way.

Early on, this is a heroine who is seriously out of her depth, being a former hotel administrator, who opted to join the police after a robbery at her place of work. Quite how she ends up on the squad is a bit vague: quotas may have been involved. Anyway, they’ve just succeeded in flushing the bad guys out of Rio, but the perps have taken root in a suburb instead, so for their next mission, BOPE are sent there to supplement/replace the local cops. Initially, both residents and city government are delighted to have someone there, following an incident in which local kids were shot. But after the gang members are defeated, the squad decide to turn their attention to the resident corrupt politicians. All of a sudden, they aren’t quite so welcome any more…

I loved Francis’s character arc: far from initally being any kind of bad-ass, her reactions during the first raid and subsequent gun-battle are much closer to the “cowering in a corner” which would likely be my personal approach to coming under attack. Her courage is latent, and somewhat misdirected – early on, she’s chewed out by her commanding officer, after risking herself to drag a wounded suspect out of the line of fire, something which clearly demonstrates the attitudes of BOPE. But she gets a tip from a prisoner, which pays off, giving her the self-confidence to come out of her shell. She blossoms from there, to the point that, by the end, she has become almost indistinguishable from her colleagues in terms of that attitude.

It does share a certain, alluring crypto-fascist attitude to Elite Squad: it seems to suggest that the cops deserve greater slack, since they never have anything but the best interests of the population at heart. At least Squad was willing to admit the potential for corruption – something this largely skirts, with the main villain carefully portrayed as a former cop. It also ends abruptly, feeling more like a pilot than a fully rounded feature, with too many loose ends. It’s still a sharp piece of social observation, with some good characters; her commanding officer is a particularly delight, someone who clearly gives not a damn for the niceties of convention. However, I’m still not likely to book any holidays to Rio for a while.

Dir: Tomas Portella
Star: Cleo Pires, Fabrício Boliveira, Thiago Martins, Marcos Caruso

Crazyhead

★★★½
“Buffy does Britain.”

Amy (Theobold) is insane. Or so the rest of society thinks, due to her being able to see things nobody else can. She’s trying to keep her head down, working quietly at a bowling alley. But after being attacked, she is rescued by Raquel (Wokoma), another young woman who can see exactly the same things. Amy learns from her new friend that demons are real, and live among us: Raquel has appointed herself a demon-hunter, and convinces the reluctant Amy to join her. This causes no end of issues, not the least of which is Amy’s room-mate becoming one of the possessed, and the most of which is likely the apocalyptic plan of Callum (Curran). He intends to use Raquel to open the gates of hell on Halloween, allowing thousands more demons to flood into our world and take over humans.

It is, very clearly, inspired by Buffy in many aspects, from its blonde heroine, through the “Scooby Gang” of friends in assistance, such as long-suffering bowling-alley colleague, Jake (Reeves), who carries a torch for Amy and likes canoeing. On the villainous side, Callum also seems to owe a particularly large debt to the Mayor of Sunnydale (though in our house, Curran will always be Van Gogh from Doctor Who!). However, it’s almost fourteen years since Buffy Summers rode off into the sunset, so I guess the statute of limitations has run out there. Another potential inspiration could be a distaff version of Supernatural, but there’s still plenty here that’s fresh and fun, and it has a particularly British approach

For instance, it’s laden with sarcastic banter, as well as (for those who might be offended) plenty of harsh language and general crudity – an exorcism, for instance, requires a very special shower for the target… If somewhat lacking in originality, the dynamic between the two leads helps make up for this; it’s likely the show’s strongest suit, and overcomes most of the scripting flaws. Amy and Raquel are each outsiders in their own ways, who can mesh together into an effective whole. One possesses better social skills, and can hold down a job, so is able to interface with other people if necessary; while the other has superior knowledge about what’s going on, in part thanks to her “special” background. Though both are quite happy to resort to a more physical approach when necessary – and, given who they’re facing, that would be quite often.

It’s all over remarkably quickly, especially if you are more used to American series, typically lasting 20+ editions a season. This only takes six 45-minute episodes to go from introducing the characters to the eve of the apocalypse. It is perhaps a good thing, as the story written by creator Howard Overman is somewhat thin, and could potentially feel stretched if told at any greater length. Instead, you will likely be left wanting more, and that’s never a bad position for the audience to be in, at the end of a show’s first season.

Dir: Al Mackay and Declan O’Dwyer
Star: Cara Theobold, Susan Wokoma, Lewis Reeves, Tony Curran

Lady Bloodfight

★★★★
“Now available for Playstation and Xbox”

This rattled around in pre-production for a while, originally being called Lady Bloodsport, and with the names linked to it being significantly higher in profile: Maggie Q, Shu Qi and Zhiyi Zhang. The end result here is obviously smaller and cheaper – the fights at its core all take place in the bastion of martial arts, a warehouse – and you can’t help but think, “What if…?” However, it’s still thoroughly enjoyable, despite – or, perhaps because of – feeling like a throwback to straightforward movies such as the original Bloodsport, which helped launch the career of Jean-Claude Van Damme in 1988.

The basic approach seems entirely deliberate, and the simplicity works to the film’s benefit. You don’t watch a film with this title for intricate plot or subtle character study; you watch it to see asses being kicked, and there’s enough of that, you’d be hard-pushed to feel cheated. The excuse is the well-worn trope of a martial-arts tournament for women, the kumite, being held in Hong Kong. The last time it happened, it ended in a tie between deadly rivals, Shu (Hofmann) and Wai (K. Wu). They’re now both looking for someone who can fight on their behalf. Shu selects Jane Jones (Johnston), in Hong Kong seeking a father who vanished under murky circumstances years earlier. Wai chooses and trains Ling (J. Wu), a cocky, streetwise fighter. But there are 14 other entrants, hailing from all over the world, including Russia, Australia and Brazil, who must be defeated before the inevitable Jones vs. Ling showdown.

Yes, it’s utterly contrived, not least in not one, but two, master-student threads. If you can’t think of better ways to achieve the same end, you need to watch more movies. Fortunately, it’s salvaged by a quarter of decent performances from the lead women, who take the clichés they’re given by the script, and round them out into at least an approximation of real characters, good enough for the movie’s purposes. Bonus points due, for not inflicting any sappy romance (although Jones’s interactions with the spirit of her father are occasionally on perilously thin ice instead) and also largely avoiding potentially sleazy cheesecake, save for one locker-room pan.

As the tag-line above suggests, this feels very much like an adaptation of a non-existent video-game. As such, it would have helped if they’d mixed up the environments for the fights a bit, in the name of variety. This is a minor quibble, however, and what you get are some well-crafted slabs of action, showcasing various styles and approaches. Outside of Jones and Ling, the character which stuck in our mind most was likely Mayling Ng’s monstrous Svietta, freed from a Russian prison for the kumite. All tattoos and snarls, she might have made a better “final boss” for the heroine than Ling, who is perhaps a little too sympathetic. Despite any flaws, it’s a brisk tale, energetically told, and with plenty to commend its no-nonsense approach.

Dir: Chris Nahon
Star: Amy Johnston, Muriel Hofmann, Jenny Wu, Kathy Wu

Deidra and Laney Rob a Train

★★★
“Criminal train of thought.”

After their mother has a meltdown at her job and ends up in jail: teenage sisters Deidra (Murray) and Laney (Crow, somewhat infamous for her post-elimination meltdown on The X Factor) are left to fend for themselves. With household bills piling up – never mind trying to fund Mom’s bail, or even Deidra’s long dreamed-of college tuition – and Child Protective Services looming, things look bleak. But a visit to deadbeat Dad Chet (Sullivan, channeling David Spade), who works for a railway company, gives Deidra an idea. Hop aboard the freight trains that run by the back of their house, pop open a container to take some goods, and fence them on for cash. Things go surprisingly well, until a disgruntled railroad cop, Truman (Nelson), starts to close in on the pair, intent on rebuilding his reputation after an incident in Arizona.

A somewhat awkward mix of elements, some not working as well as others, it still manages to survive and be entertaining. This is largely through sheer force of will from the lead characters, who manage to make you forget the actresses playing them are both too old for high school. The pair share a fierce bond, prepared to do anything for each other, even at the cost of their own dreams – for as well as Deidra’s education, Laney finds herself a finalist in a beauty pageant, which sets her at odds with her best friend at school, who is also a competitor. You know I said, some elements don’t work as well as others? That would be one of them: Drop Dead Gorgeous this isn’t.

It’s much better off when not trying too hard to be heartwarming. For example, the reason for Mom’s meltdown, turns out to be so saccharine as to provoke eye-rolling rather than tugging on your heart-strings. It has a nicely cynical edge about small-town life, such as the school guidance councilor who is as desperate as Deidra to get out of this dead-end – if only she could just get someone accepted to a college which doesn’t have “community” in its name… Like most of the adults here, there’s a sense of benign incompetence here: they don’t so much pose a threat to our two heroines, as bumble around and get in the way of them achieving their goals.

That these involve repeated grand larceny… Well, best not dwell on the implications there, regardless of how righteous the cause may be. For the lack of effort the pair put into any legal methods of fund-raising to solve their issues, could be seen as a troubling indictment of modern youth and entitlement culture. But it would be particularly tough to blame such an adorable pair of siblings, they appear to have strayed in from the Disney Channel. All snark aside, these are fun characters to watch bounce in and out of scrapes, and you can’t help pull for them as they turn into fun-sized versions of Ronnie Biggs.

Dir: Sydney Freeland
Star: Ashleigh Murray, Rachel Crow, Tim Blake Nelson, David Sullivan

Catfight

★★★★
“All teeth and claws.”

My wife is a big fan of Sandra Oh, for her long-time work on soapy medical drama, Grey’s Anatomy. This is about as far from that as imaginable. It’s a gloriously mean-spirited “comedy” [and I used the quotes out of reverence, not in a bad way], which combines social satire with gleeful hyper-violence, at a level where you would not expect to find serious actresses. Veronica (Oh) and Ashley (Heche) knew each other in college, and have since grown apart. Veronica is now wife to a defense contractor; Ashley a largely unsuccessful artist. They meet at a birthday party, and instantly the hate begins, each representing everything the other finds reprehensible. The night ends in a stairwell brawl, which leaves Veronica in a coma for two years. She awakens, to discover she has lost everything, and Ashley is now on top, enjoying commercial and critical success.

But things are only just getting started.

This is cinematic schadenfreude: watching two thoroughly unpleasant and entitled people lose it all, and take it out on each other. The three-act structure here has each act culminate in a ferocious bout of fisticuffs, whose only point of comparison would be the Roddy Piper/Keith David fight from They Live. It is, equally as much, entirely over-the-top and deliberately so, not least for being backed by classical music e.g. The Stars and Stripes Forever or even Beethoven’s Fifth Symphony. Particular credit goes to the sound design crew, who really go to town, with the blows having so much impact, it feels as if the punches are being launched from a missile silo in Wyoming. You’ll certainly come away with a new appreciation for the art of foley.

It’s nicely even-handed in its cynical view: most films would be inclined to come down on the side of one or other protagonist, but here, any bias is more likely to reflect the viewer’s point of view. Personally, I though Oh hit it out of the park with her performance: she has a great face, capable of conveying a wealth of emotion with a look. Though no, darling: I still won’t watch Grey’s. [Bonus points to Chris, as she did notice the hospital in which Veronica wakes up is called Mercy General, a name likely chosen as a nod to the rival hospital in the show, Mercy West.] But it is undeniably a two-hander, with credit due to both: the whole is greater than the sum of its parts, and in that, I was occasionally reminded of a more brutal version of Whatever Happened to Baby Jane?

Credit is particularly due for the ending, where I felt certain the movie was going to cop out, delivering a sappy “kiss and make up” conclusion. There would probably be hugs, it would be utterly at odds with the acid venom of the previous 90 minutes, and I’d walk away disappointed. I’m delighted to say I was entirely wrong, and the ending fits the film perfectly. This is an ugly, guilty pleasure: yet, a pleasure it undeniably is.

Dir: Onur Tukel
Star: Sandra Oh, Anne Heche, Alicia Silverstone, Ariel Kavoussi

Ghost in the Shell: Arise

★★★★
“Brains and brawn.”

Much more a reboot, complete with a redesigned lead, than any kind of sequel, this four-part series of hour-long episodes received a theatrical release in Japan, before being released on DVD. In a typically confusing GitS universe approach, it was then broadcast on TV in 10 episodes, with extra material added. I mention this only because it’s the four-part version which will be reviewed here. It starts before Major Kusanagi (Maxwell) joins up with her boss, Aramaki (Swasey): initially, she’s part of the 501st, a counter-cyberterrorism group which owns her cyborg body. However, Aramaki offers her the opportunity to go freelance under him, doing similar work, and assemble a team who will largely be free from bureaucratic oversight.

Over the course of the four episodes, she recruits others whose names will be familiar. For example, ex-Ranger Batou (Sabat), comes aboard after initially being part of a team working against Kusanagi, who are trying to prove government complicity in war crimes. This is an interesting change, compared to the previous versions, which always seemed to join Section 9 “in progress,” and provides some intriguing insight into what makes – literally, to some extent – the Major the way she is. For, in this incarnation, we discover that she has been in her prosthetic body since birth, and has never known any other way of life.

The other main focus is the dangers of a society which is totally reliant on technology, because of the horrible opportunities for exploitation it presents to terrorists. Even the heroine is not immune to being hacked, and one of the themes is the implications of a world in which you can’t trust your own memories, when these could be false implants. This makes police work incredibly hard, because as is pointed out, even if someone admits to committing a crime, they could actually be entirely innocent. This illustrates the nicely cynical streak here, concentrating heavily on the potential downsides of scientific advancement.

I found the main strength to be the much better balance struck between the intellectual and action elements. If you’ve read the previous reviews, you’ll know I’ve rolled my eyes at the uber-dense lumps of philosophy, shoehorned in for no reason more necessary than, apparently, to prove how well-read the script-writer was at college. Here, those are refreshingly absent, although you still need to be paying damn good attention to the plot: I made the mistake of drifting away in episode 2 for a bit, and finally had to admit defeat, cranking things back to re-watch what I’d missed.

The battle sequences are awesome. Whether it’s the Major going up against another enhanced human, or taking on a massive battle-tank which has been hijacked by a pair of “ghosts,” these are slickly animated and edited with precision, in a way from which many live-action films could learn. They’re also incredibly violent, both on a personal level and in terms of the material carnage caused by them. But such is the joy of cyborgs, they can take a lickin’ and keep right on tickin’… The result is a rare combination of action and intelligence, that offers something for both the lizard portions of the brain, and the more highly-developed parts.

Dir: Kazuchika Kise
Star (voice): Elizabeth Maxwell, John Swasey, John Swasey, Jason Douglas

The Darkest Dawn

★★½
“Illegal aliens”

darkestdawnThis is apparently a sequel to a previous movie about an alien invasion of Earth (and, specifically, the United Kingdom) from the same director, Hungerford. While I haven’t seen it, this likely didn’t impact things too much here; I sense it’s perhaps closer to a separate story, unfolding in the same universe, than a true sequel. It’s the story of teenage sisters Chloe (Leadley) and Sam (Wallis), with the former getting a video camera for her birthday – just in time for said invasion to kick off, with their family being separated in the ensuing chaos. Toting her camera, Chloe and her sibling take shelter, then scurry through the blasted landscape, facing the threat not just of the extra-terrestrials, but renegade bands of survivors. For it also turns out Chloe, specifically her blood, is a key to the resistance. What are the odds?

There’s a strong sense of Cloverfield here, with the alien threat glimpsed more in passing than directly. The major difference is probably the human element, since the sisters are in peril from other people, as much if not more than from the invaders. Of course, the whole “found footage” thing has been utterly done to death since Blair Witch – and I think even that was vastly over-rated. Here, it adds precious little to proceedings, and there’s not much which could have been done equally as well (or, arguably, better), with an external viewpoint. It has all the usual issues of the genre; most obviously, why the lead character keeps filming, when on multiple occasions common sense and survival instinct would dictate dumping the camera and legging it. But then, a more conventional approach probably would have led to the production costing a great deal more than £40,000 (approx. 1/500th that of Cloverfield).

The two leads are, I believe, YouTube stars rather than professional actresses, and that’s a bit of a double-edged sword. They do have a natural and unaffected quality, which helps their characters avoid falling into the irritating teenager trap. But they don’t have much more, and any time there is actual acting required – rather than reacting – then they come up short. While the script does give Chloe a decent arc, going from a typically self-obsessed teenage girl into a focused and determined young woman, the climax feels somewhat undercooked. It does not offer the viewer much in the way of resolution, I suspect because writer-director Casson perhaps wants to return to the same milieu in future.

While I wouldn’t be averse to that, I hope Casson (dear God, I just realized he’s only 22 and has already made and had released two cinematic features) stretches his talents into more than the found footage genre, since too often this is merely a crutch for low-budget film-makers, used to excuse away shaky camerawork and improvised dialogue. There’s some evidence of talent visible here, on both sides of the camera – providing you can get past the likely motion sickness this may cause.

Dir: Drew Casson
Star: Bethan Mary Leadley, Cherry Wallis, Stuart Ashen, Drew Casson

Kill La Kill

★★★½
“Not sure if serious…”

killlakillAfter I watched the first episode of this show, I was sure it was a delicious parody of anime shows, particular the “super-powered high-school” genre. It seemed to be taking the concepts of shows such as Sailor Moon, say, and ramping everything up to 11. The violence, in particular, is somewhere beyond Dragon Ball Z in terms of excess, except with copious additional amounts of arterial spray – though people survive far beyond the point at which any normal person would be a desiccated husk. I mean, just look at that heroine’s outfit on the right. They cannot be serious, can they? But the longer this went on… the less sure I was whether it was a parody. If it is, it’s an impressively straight-faced one.

The setting is Honnouji Academy, a Tokyo high school ruled over by Satsuki Kiryuin (Yuzuki), who runs the place as a neo-fascist regime, enforcing her will through selected pupils. Her chosen ones are enhanced by “Goku uniforms” of various levels, made from a strange substance called life fibers, which give the wearer superhuman abilities. But into this comes Ryuko Matoi (Koshimizu), a transfer student with an agenda all her own – as well as her own enhanced uniform, a sentient outfit called Senketsu (Seki), and half of a pair of giant scissors, which she starts using to take out Satsuki’s minions. For Ryuko is seeking the killer of her father, the scientist who developed Senketsu, and seems like Satsuki played a significant role in that murder.

There’s more. A lot more. Suffice it to say that just about no-one here is quite what they seem, right down to the life fibers, and by the time you reach the final episode, loyalties and alliances have gone to a completely different landscape. For something which feels like it should be shallow, tongue in cheek and certainly has copious amounts of fan service (albeit being fairly even-handed in its OTT depiction of both sexes), there’s clearly considerable effort gone into the plotting. But, let’s be honest, the main focus here is on the fights, as Ryuko first makes her way up the chain of command toward her nemesis, and then discovers the truth about what’s going on and has to recalibrate her sights. There’s hardly one of the 24 x 25-minute episodes which does not consist of at least one-third major, major animated mayhem, with Ryoko beating the tar out of one or more enemies, and taking as much damage as she receives.

As such, it does get somewhat repetitive – if you’ve seen Ryuko’s transformation sequence once, you’ve seen it several dozen times – and there isn’t much sense of escalation to the action. But it is brashly hyper-energetic, relentlessly female-driven, largely romance free and perfect for viewing in small, highly-caffeinated doses. If only I could figure out whether or not it was intended to be one big in-joke or not, I know whether or not to feel guilty about enjoying it.

Dir: Hiroyuki Imaishi
Star: Ami Koshimizu, Ryoka Yuzuki, Aya Suzaki, Toshihiko Seki

Queen of the South vs. La Reina Del Sur

reinaqueen

“She’s a woman in enemy territory. All women are in enemy territory for centuries, but in this case, this is particularly accentuated because the drug-dealing world is a very machista, hostile environment. Here, the survival of a woman in enemy territory is even more spectacular. That’s the original challenge of the novel — to ensure that in a machista, violent world, which is the territory of men — that in such a world where the women use the weapons of men, they use the intelligence and penetration of a woman. The challenge is for her to do more than what men do in those circumstances and for her to become the boss of men.”
Arturo Pérez-Reverte


There have been two, significantly different televisual adaptations of Arturo Perez-Reverte’s novel, La Reina Del Sur (you can read our review of the source material here). The first, was a Mexican telenovela that ran for 63 episodes during 2011. However, this summer saw the premiere of an American television series based on the same novel, which played on the USA Network. This covered 13 episodes thus far, and finished its first run last month, with the network agreeing to a second season next year. Let’s take a look at both shows: their similarities, differences, strengths and weaknesses, starting with the Mexican version.

reinaLa Reina Del Sur
★★★
“The reina in Spain, stays mainly in the plain.”

The impact of La Reina Del Sur probably can’t be exaggerated. Right from the first episode, screened in February 2011 on Telemundo, it was a smash hit. The premiere drew the network’s biggest ratings ever for a first episode, and perhaps surprisingly, the audience was almost equally split between men and women. The following week, viewers increased by almost 20%, and beat all English-language stations in the 18-34 demographic. The final episode, on May 30th, was the most-watched program in Telemundo’s 19-year history – and again, was watched by more men than any show on TV at the time. Though since surpassed, it was also the station’s most-expensive production, shot in five countries and budgeted at $10 million, So if you’re expecting cheesy drama, you’re going to be surprised – at least somewhat.

It tells the story of Teresa Mendoza, whose life is thrown upside down when her boyfriend, El Guero, is killed by the organized crime gang for which he has been flying planes. She trades his notebook to the head of the gang, Epifanio Vargas (Zurita), in exchange for her help escaping to Spain. There, she gets a job as a waitress in a brothel, and gradually works her way up to running the place’s books. She begins a relationship with a smuggler, and learns the ropes of the trade from him, only for tragedy to strike. While trying to out-run the authorities, their boat crashes into rocks, killing him and leading to her being sent to prison.

reina2In jail, she links up with Colombian Patricia O’Farrell (Urgel), who knows the location of a huge cocaine stash, hidden by her late boyfriend from the Russian mafia. On their release, the pair work out a risky deal with Oleg Yasikov (Jiménez) to sell it back, giving them the cash to set up in the drug business, with Yasikov’s help. However, this attracts unwelcome attention from two fronts. The DEA start sniffing around, with the help of the local cops. Potentially more lethally, Epifanio is now on the political rise, and Teresa’s existence represents an unwelcome loose-end that must be tidied up. Not least because the DEA are interested in getting her back to Mexico to testify against him.

According to del Castillo, the entire series was shot in just seven months, which is an extremely quick pace: it works out at more than two episodes, or over an hour of new footage, every single week. At one point, the star required medical treatment for exhaustion. Arturo Pérez-Reverte, author of the source novel (whose work also inspired Roman Polanski’s The Ninth Gate), helped extend the material, a very necessary task given the 63 episodes the show lasted. Not having read the book myself, I can’t comment on what was added, but having read Werner’s scathing review, seems like the telenovela is superior to the novel, and has certainly made its heroine a more sympathetic character.

The two areas where it works best are Teresa Mendoza’s character arc, and the supporting cast. With the story unfolding over such a long period (by English-language TV standards), the former kinda creeps up on you. It’s only near the end, when the show includes a number of flashbacks to what Teresa used to be like, that you realize how drastically she has been changed by events. The plucky yet naive young woman to whom we were initially introduced has gone, replaced by a thoroughly hard-bitten woman, She learns the hard way that trust and affection are traits that can get you – or your loved ones – killed in her chosen profession. Frankly, the trail of dead bodies left behind Teresa in one way or another, is so high, her belief she may be cursed begins to seem credible.

reina3I also liked the background characters. O’Farrell is a hard-drinking, coke-snorting, flagrantly bisexual party girl, yet still vulnerable and insecure at her core. She’s played by Urgel, who looks like a supermodel version of Brienne of Tarth, taller than most of the men on the show [Per Google, she’s officially 5’7″, but as this pic of her, del Castillo and male star Ivan Sanchez shows… someone’s not telling the truth] Another woman Teresa meets in jail, who becomes a key part of her team is Marcela, known as “La Conejo” (the rabbit). She looks like she wouldn’t say boo to a goose, but actually poisoned her husband and his mother. Alberto Jiménez, as Yasikov, seems to be channeling Lee Van Cleef. Finally, DEA agent Willy Rangel, shows up early, vanishes in the middle, then comes back to be pivotal at the end, drinking coffee from his Union Jack mug.  Given this show is a marathon, not a sprint, having these to sustain interest is likely a necessity.

It is disappointingly low-key in terms of action: Teresa’s first boyfriend teaches her to shoot, as shown above. But after using it to escape early peril, she doesn’t fire another round until the final battle. To be honest, even the efforts at generating tension are only sporadically successful, and this is more drama-than thriller-inclined. There are some moments of plotting which don’t ring true either. Apparently, in Spain, police procedure means than when someone confesses to having hired a hitman, you then let them wander off upstairs on their own to, oh I dunno, tidy up or something. Such mis-steps are likely inevitable at some point though. All told, I found it acceptably entertaining, with a lot less time spent on torrid romance than I expected, and anchored by del Castillo’s sound performance.

Finally, in a bizarre element of life imitating art, Kate del Castillo subsequently became involved with notorious fugitive Mexican drug-lord El Chapo, after Tweeting about him in 2012. Turns out he was a fan of La Reina Del Sur, telling her, “That series that you made, I saw it and I loved it. I’ve seen it many times—you’re a great actress in it.” He authorized Kate to begin work on a film version of his life story, before his break-out from jail in July 2015. Subsequently, she traveled to Mexico, along with Sean Penn, to meet El Chapo, a trip which Penn later chronicled in a heavily-criticized article for Rolling Stone. The relationship brought del Castillo scrutiny by the Mexican government, including an investigation for involvement in money-laundering. As of July, this was still ongoing…

Star: Kate del Castillo, Cristina Urgel, Humberto Zurita, Alberto Jiménez

Queen of the South
★★★★
“Don’t mess with Tex-Mexicans.”

I’ll likely have less to say about the American version, because thus far, it has run barely 20% of the length of its predecessor, and tells far from a completed story. It is, however, radically different to this point in a number of ways. The most obvious is the shift in Teresa’s destination from Spain to the United States. This has caused some complaints among fans of the series and the novel, yet seems entirely understandable, given this is aimed squarely at the mainstream American market. While she’s still running from her boyfriend’s former employer, with a book containing a wealth of incriminating evidence, that information plays a more significant part here, becoming the McGuffin which drives the final third of the first season.

queen2The other major difference is one of focus. Teresa (Braga) has, to this point, not risen very high at all up the ladder of the drug business. There’s some obvious foreshadowing that she will, in that her “spirit animal” is an impeccably-dressed version of herself. But that appears well off into the future. For now, the real “Queen of the South” so far is Camila Vargas (Falcon). She’s the separated wife of Epifanio Vargas (de Almeida), who runs the American side of the business. She seizes an opportunity presented by Epifanio’s political campaign, and is working on going into business entirely on her own, dealing directly with the Colombian cartels. Needless to say, this does not sit well with her former husband, and when she discovers he is also after Teresa – no more than a low-level runner in her Dallas, Texas organization – her interest is inevitably piqued.

So far, it has not been at all interested in romance, unlike LRdS, where Teresa’s various boyfriends and entanglements were a significant part of the show. This may develop down the road: for now, US Teresa has been too busy trying to survive. Likely as a consequence, she has also directly slain more people than Mexi-Teresa at the same point. The first came as the result of a drug deal/heist gone bad, and you could make a good case for self-defense. The killings in the final episode, however? Not so much. I sense she’s going to be considerably more “hands on” than LRdS, where Teresa delegated all the dirty work to her minions [I may be wrong, but I don’t recall her killing anyone personally until the shoot-out in the final episodes]

Where Queen really scores, however, is in its production values. Despite the solidity of the performances, Reina always felt like a soap-opera: largely enclosed in its sets and constrained by a budget that, while unprecendented by telenovela standards, was still low by comparison to American TV. That isn’t the case here: at its best, this even goes beyond television and has a cinematic feel, comparable with the likes of Traffic or Sicario. I particularly liked the use of music, which was certainly a lot more appropriate than the jaunty Norteño awfulness which permeated LRdS. [I should point out, my tolerance for country & western is equally low!] The electronic beats used here instead, felt a bit reminiscent of Miami Vice, or perhaps Giorgio Moroder’s work for Scarface, both of which are certainly relevant.

It’s a grittier version of the drug life too. In LRdS, you largely felt one or more degrees of separation from the harsh realities involved, with the drugs almost an abstract construct. There’s no such escape here, right from the opening episode when a drug mule has the packages she’s carrying burst in her stomach, with fatal results. But the biggest ace the show has so far is Vargas – a character not present at all in Reina, and neither in the book as far as I can tell. She’s part chess player, part grim reaper, with a voice which sounds like honey being slowly poured over sopapillas. She’s a fascinating, complex creation, beautifully portrayed by Falcon, and we’d have happily watched an entire series focused entirely on her.

Certainly, it’ll be interesting to see where the story develops from here. The first season ended with Epifanio ascending to the governorship of Sinaloa, and immediately exercising his new-found power, calling in the military against the cartel his ex-wife had just taken from him. Meanwhile, Teresa suffers a heart-breaking personal loss, yet rises above it to tell Camila, “I don’t work for you any more.” And, to nobody’s great surprise, there was a shock final twist, revealing something which wasn’t all that much of a shock, Reina having prepped me for it (albeit, a lot later there than in episode #13).  None of which diminished my interest in the next season, slated for summer 2017. While fans of the telenovela may choose to differ, I think any neutral would likely agree that this is a more polished and effective rendition of the story.

Star: Alice Braga, Veronica Falcon, Peter Gadiot, Joaquim de Almeida

queen3