★★
“S’no good.”
Look, I tried. I really did. When I found my attention had drifted away from watching the film, in good faith, I rewound the film to the point where I’d lost interest, and took up the movie again the following day. After all, maybe it was me. But when I still could barely bring myself to finish this leaden lump of poorly-crafted revenge-fu… No, having gone above and beyond the required effort, it’s really not me. This is lacklustre stuff, to put it mildly, even by the generally low standards of Taiwan.
The heroine (Chen), seems only to be referred to as the Snow Maiden, and is an orphan, brought up in the mountains by the Snow Woman (Tiu); I kept wanting to call her Mrs. Narwhal, due to her striking snaggletooth, which is remarkably distracting. When the Snow Maiden discovers the truth about her orphanness – namely, that her pregnant mother was betrayed and abandoned by her father – she vows vengeance on the man responsible. While she’s looking, she adopts a “Robin Hood” like persona, rescuing the oppressed and making the oppressors pay for their crimes, in a range of (usually) non-lethal ways.
She eventually finds the family responsible: in about the film’s only interesting twist, her father is old, feeble, and largely filled with regret about having abandoned Maiden’s mom, which does present her with a bit of an ethical dilemma. Complicating matters further, his son (Wu) falls for Ms. Maiden; despite trying to keep herself emotionally distant, so that she can carry out her mission, she begins to have feelings for him too. So, will love triumph over vengeance? And, more importantly, will anyone care? At the risk of spoiling this for anyone, I can reveal the answer to the second question is a fairly conclusive “No”.
Chen isn’t a bad heroine, with a reasonable degree of screen presence – at least when standing still and glowering at people. And she does this a lot – about the only thing there’s more of in this movie is probably maniacal laughter, which appears to sit just behind Mandarin as the preferred method of communication. However, the novelty of this wears off rapidly, and the feeble excuse for martial arts this offers is a long way short of an adequate replacement. Neither the ability nor the quantity of action is acceptable, and any quality there may have been in the performances is destroyed by terrible dubbing, including atrocities such as the son being given a posh British accent. I would have been better off to cut my losses and not bother, after my first attempt to watch this failed.
[Worth noting, there was a movie released the following year, Vengeance of a Snowgirl – a very similar title to the alternate here. Don’t confuse them: while both are about orphans seeking revenge, the other was the last movie Lo Wei directed for Shaw Brothers, and has a crippled heroine who can’t use her legs. Not that this stops her, naturally…]
Dir: Chou Hsu-Chiang
Star: Chen Chen, Wu Chia Chi, Tiu Shut,
a.k.a. Vengeance of Snow Maid


To explain the above, there are significant chunks of this which are terrible: make no sense, or are flat-out dumb. Its depiction of policing, in particular, is awful. Apparently, if you’re on a stakeout and a deal between two gangs has turned into a Mexican standoff, the best way to defuse the situation is to run downhill towards them, firing your gun in the air – and not bothering, at any point, to identif yourself as a law enforcement officer. I laughed like a drain at that, and there are innumerable other moments of such character stupidity or cinematic incompetence. Yet, none of that stopped me from being adequately entertained.
That’s the voice-over with which this starts, segueing into a bit of nude interpretive dance – well, semi-nude, the guy keeps his Y-fronts on, for which I am grateful – that has absolutely no relation to the rest of the film. At its core, this is a battle of triad versus triad: one overseen by Lau, the other by Fung. The former is assassinated, and his daughter, Angel (Yeung) takes over – she’s also keen to track down the perpetrators, with the most obvious beneficiary being Fung. But not so sure is Fung’s right-hand man, Jimmy Lee (Lee), who was there for the killing, and helps Angel’s investigation.
This is a modern update of the story of Savitri and Satyavan, originally found in Indian epic saga the Mahabharata [and when I say, “epic saga”, it’s 1.8 million words long!]. The tale has been an immensely popular topic for Bollywood, Wikipedia saying there have been thirty-four different film versions, dating back over a century to 1914’s Satyavan Savitri. The basic story is of a woman, Savitri, who defies a prediction that her chosen husband, Satyavan, will die in a year, and marries him anyway. She then has to talk the god of death out of collecting him.
I’ve come to the conclusion I prefer bad films to bad books. A bad film can be appreciated and offer entertainment in unexpected ways. I’ve rarely found that to be the case with literature, which just… lies there, dully. If a movie sucks, then you can at least allow it to drift into the background, while you check your phone, play with the cat, or do household chores. A bad book, on the other hand, requires every bit as much effort as a good one: the return on that investment is just a great deal less.
There’s no hanging around here. Virtually as we meet our heroine, Hsiang Ying (Lee), she’s getting tossed off a cliff by her kung-fu teacher, into a pack of wolves. Having survived that and made her way back – perhaps assuming this was all some terrible misunderstanding – her master then disavows her, announces he was the man responsible for killing her father, and locks her up in a cage. This all happens within, literally, three minutes of the film starting. Fortunately, a passing stranger sees fit to free her from the cage, and the ‘Heartless Lady’, as she becomes known, can go on her way, with the eventual aim of being exactly what the title suggests: revengeful.
Tied somewhat to our March feature on the earliest action heroines in cinema, is this Chinese film, It’s not just the oldest surviving action heroine film from that country, it’s the oldest martial-arts film of any kind. This silent feature dates from all the way back in 1929 – I had to keep reminding myself that the “red” in the title was not a Communism reference, this being from well before such things. It’s most likely an attempt to cash in on The Burning of the Red Lotus Temple, a now-lost film series whose highly successful release had begun the previous year.
In this late era Judy Lee film, she stars as the confusingly-named Brother Blind, a name which scores only 50% for accuracy. She is indeed, largely unable to see, the result of a confrontation with the motley group of bandits who killed her father (Sit). Though even here, there is some confusion as to whether there are 13 of them, as an alternate title suggest, or 14 as the English dub mentions on several occasions. They’re certainly a random bunch, some of who are missing limbs or fingers, as well as two “giants” who aren’t very tall, and a “poison dwarf” who wields a blow-gun, responsible for Brother Blind losing her sight.
Official disclaimer. I watched two seventies Taiwanese kung-fu flicks the past weekend, this one and Revengeful Swordswoman, and I’m having serious difficulty keeping them separated. You are therefore warned that some plot elements discussed here, may actually have seeped over from Revengeful, or vice-versa…
I’m unsure who the woman is on the DVD sleeve. I can only presume it’s Lady Not-Appearing-In-This-Film. For what we have instead seems to be a real labour of love for British stunt-woman Cecily Fay. Though calling her a mere stunt-woman would be selling her short: she also wrote, directed, starred in, edited and scored this feature, plus did the fight choreography and sound re-recording, while sewing every sequin on the costumes herself. Okay, the last might be a bit of a stretch, but since she is also credited as the costume designer… perhaps not. Hell, even Robert Rodriguez doesn’t have such a large collection of hats, and this overwhelming multi-tasking might help explain why it took close to five years between the start of filming and its eventual release. The main problem is that Fay’s talents, while considerable, are not equally spread.
More positively, we have Fay’s acting and directorial talents. The former isn’t much of a surprise, as I enjoyed her performance in