The Harlequin and the Drangue, by Liane Zane

Literary rating: ★★★★½
Kick-butt quotient: ☆☆☆☆

Goodreads author Liane Zane is a published novelist under her real name, but has adopted this pen name for her new venture into paranormal romance, beginning with this opener for a projected series. She and I are Goodreads friends, so I accepted her offer of a free review copy, with no guarantee of a favorable one. PNR as such isn’t typically my thing (nor is “romance” in general, in the book trade sense); but both supernatural fiction and action adventure are, and I could easily approach this book in those terms. I’m also a sucker for a well-drawn action heroine who kicks butt and takes names –and here we have not just one but three such ladies.

Genesis, the first book of the Old Testament, referring to the time before Noah’s flood, states, “The Nephilim were on the earth in those days –and also afterward– when the sons of God went to the daughters of men and had children by them. They were the heroes of old, men of renown” (6:4). Biblical scholars are not agreed on exactly what the writer meant by this; but one ancient interpretation, articulated for instance in the inter-testamental Book of Enoch {which is not actually by Enoch], held that it refers to matings of rebellious angels and humans, with resulting offspring. Personally, I’m skeptical of that interpretation, but I can accept it as a fictional conceit in a novel; and it’s used as such in a number of modern novels, usually (as here) with the idea that these mixed bloodlines survived to the present day. Zane terms the descendants of these pairings the “Elioud;” her premise is that they may or may not know of their heritage and may have different amounts of angelic genes, but they inherit certain physical/mental powers, to the degree of angelic ancestry they have. Like angels and other humans, they also have free will; those who know their ancestry may ally themselves with God’s cause –or with the Adversary.

This information is the backdrop context for this novel; it’s disclosed more gradually in the book, but IMO it’s not a spoiler, and is actually helpful for the reader to know from the get-go. That understood, our setting is present-day central and eastern Europe, initially Vienna. Protagonist Olivia Markham is a young (I think her age is said to be 24) but very capable CIA agent stationed there, under the cover of graduate study and internship in international business development. But unknown to the Company, she has a side hobby: by night, she sometimes dons a Harlequin mask to take on sexual predators/rapists who use the Internet to line up victims; and she has a couple of female friends (also with backgrounds in covert intelligence) who help her.

Her latest target is a slime-ball who calls himself Asmodeus, the name of a demon in the Book of Tobit from the Apocrypha. What she doesn’t know, however, is that Asmodeus just might be his real name, and that he’s heading up a murderous cult who call themselves bogomili after a medieval Gnostic sect. (The Bogomils were an actual sect which originated in the Balkans, and which I’d read of before in various places, but the medieval Bogomils weren’t into murdering people to “liberate” their souls.) She also doesn’t know that he has another adversary watching him, a wealthy Albanian named Mihail Kastrioti, who has some friends of his own, friends who call him a drangue, which is usually translated as “dragon” in English. A drangue is a being known in actual Albanian folklore, but the concept is really pre-Christian and Zane has reinterpreted it somewhat. The plot takes off from there; and it’ll be quite a ride!

At 517 pages, this is a thick, substantial novel, but it doesn’t feel padded in the least; it flows quickly, with steady development of events, no dull moments, and a lot of action. In between, our heroines and heroes may stop to regroup and compare notes, and Zane may use the interludes to develop characters and impart information; but they’re interesting characters and information which are well worth developing and imparting, and which enhance the story. Characterization here is very adept and three-dimensional, and definitely a strong point. It’s obvious that the author also has done a lot of background research into history, Balkan culture and language (foreign-language phrases are translated for the reader where they need to be) etc.; it shows, but in a good way that masterfully evokes the setting as a seamless part of the narrative, not in the form of info-dumps or displays of erudition. She clearly has a particularly good grasp of the physical geography of Vienna and other cities where events take place. Action scenes are handled realistically and well. There’s a high body count, but no wallowing in gore for its own sake. As a whole, the story is a page-turner with a high tension and suspense factor, especially near the end.

While this is not “Christian fiction” in the commercial sense – it has a small amount of occasional profanity and obscenity, within the bounds of reasonable realism for the characters speaking – it is fiction written by a Christian. We get a picture of angels and demons, and their interaction, here which is morally and theologically consistent with what we’re told in the Bible, not a drastic reinterpretation of it in the manner of some modern writers. We’re solidly in the realm of a serious, high-stakes conflict between clearly defined good and evil, which grounds the novel and gives it substance. There’s no illicit or explicit sexual activity as such, though readers should be warned that there is one scene that could be described as “steamy”. There’s a clear closure to the immediate story arc with no cliffhanger, while the stage is clearly set for the projected sequel, which I want to read!

IMO, Olivia’s vigilante activities are unrealistic for a CIA operative. They’d be far too risky in terms of possible exposure and unwanted publicity: the Harlequin mask would hide her face, but still draw attention, and the consequences of her bosses’ wrath if they found out about it too drastic to risk. It’s also likely that the CIA’s recruiting process would have included psychological profiling which would have red-flagged vigilante tendencies; and there’s also the problem of what to do with offenders if she did catch them –just beat them up? Lethal force isn’t her default option –though she’s not squeamish about using it when she needs to– and she can’t make a citizen’s arrest and turn them in at the police station. The entire plot here unfolds in less than a fortnight, so there’s an insta-love situation with the attendant credibility challenge. If the angels mating with humans before the Flood were said to be disobedient, it renders it dubious to have similar unions going on in post-medieval times, between humans and angels in good standing. And one key aspect of the way a demon-acolyte bond magically works was a bit murky, at least to me. That kept my literary rating from a full five stars this time; but this is nonetheless a very good novel, and highly recommended!

The four-star kick-butt quotient here, for action-heroine action, draws on the activities of all three of our female spies/vigilantes. Olivia contributes her share to the body count I mentioned; but her two friends and sidekicks ably shoulder some serious action as well. My guess is that each of them are very likely to serve as protagonists in their own books in the series, which will make it at least a trilogy!

Author: Liane Zane
Publisher: Self-published; available through Amazon, both for Kindle and as a printed book.
A version of this review previously appeared on Goodreads.

Killing Eve: Season Three

★★
“How the mighty are fallen.”

I remember how the first series of Killing Eve blew my socks off, and was completely unlike anything else on television. The second series fell short, but that was unsurprising – how could it be otherwise? – and there was still the chance for it to mount a course correction and recover. This third installment, however, has if anything accelerated the downward trend. What was once must-see television has become something which sits on in the background, typically as I surf the Internet on my phone. I can’t think of another series which has collapsed in such a remarkably brief time-frame.

The problem is, the writers have completely forgotten what made the show work was the dynamic between Russian assassin Villanelle (Comer) and the MI5 agent, Eve (Oh), who is on her tail. I was wary of the frantic, moist fan ‘shipping which went on over this – at a level I haven’t experienced in anything I’ve been part of, since the more rabid elements of Xena fandom in the nineties. Yet I couldn’t deny it was the chemistry between the two characters which defined the show and made it work. Yet, the focus of the second season seemed to drift from this, and in the third, it felt more like I was flicking between two different shows. It felt as if Villanelle and Eve operated in the same universe only barely, and hardly crossed paths at all.

Indeed, it also seemed to forget what Villanelle was: an assassin. We’ve gone far from the glorious spectacle kills we saw previously, Here, she has become so sloppy, she can’t even dispatch Eve’s husband with a pitchfork to the neck properly. Our anti-heroine seemed instead to spend more of this season faffing around Europe, from Spain to Russia. This involved Villanelle either bitching at co-workers with the shadowy organization known as The Twelve, trying to reconnect to her family (an endeavour so clearly doomed from the start, you wonder why they bothered), or grooming the daughter of former handler Konstantin, for reasons which never pay off adequately.

At least Villanelle is getting some stuff to do, even if it’s far from enthralling. Eve, on the other hand, spent much of the season stuck in a holding pattern, when seen in any form – at least one episode went by without her appearing at all. Eve appears little if any closer to tracking down her nemesis than she was at the beginning of the first season, and her investigation into The Twelve has born equally little fruit. It has cost Eve her husband, so there has been an emotional price. However, he was always painted by the show as being a bit of a dick, whose fidelity was questionable, so the impact of this loss feels limited.

Put bluntly, while the two lead actresses are doing their best, I don’t care any longer about the characters or their fates. And probably never will, for as long as the showrunner appears more concerned with shoehorning in Taylor Swift covers than developing the story. Sorry. Just not interested.

Showrunner: Suzanne Heathcote
Star: Jodie Comer, Sandra Oh, Fiona Shaw, Darren Boyd

The Chinese Woman: The Barbados Conspiracy, by Brian N. Cox

Literary rating: ★★★
Kick-butt quotient: ☆☆½

Though just called “Brian Cox” on the book, it’s probably wise to begin by distinguishing the author here from his more famous namesakes, both the actor and the “rock-star physicist.” That said, this is a brisk if not particularly memorable spy novel. The main outstanding feature is that the heroine is neither American nor British, but Chinese. Rather odd to be reading this very positive portrayal of Communist state security personnel, during the protests in Hong Kong.

She goes by a couple of different names in the book. As a 12-year-old kid, she’s Zhen Xiaomei, and watches her mother and family get brutally slain by gangsters Wu Xing and Meng Hong, due to an unpaid debt. [If you’ve seen Kill Bill Volume 1, you’ll be aware of how this is going to work out for them…] A quarter century later, she works as an agent for the Ministry of State Security, Second Bureau, when she is given a mission to travel to the United States and bring back a fugitive to stand trial in China. Initially, Xiaomei is reluctant – but her tune changes, when she discovers the fugitive is Wu Xing.

Under the guise of PhD student Li Mei, she begins trying to track Wu down in Seattle, by befriending his girlfriend Han Xia. She also encounters FBI agent Sean McNamara, and begins a relationship with him – initially as a source of information, but it’s never that simple, is it? Complicating matters further is the titular plot, in which a rogue faction of hawks in the Taiwanese and American military, are plotting to launch a nuclear missile at Taiwan, and blame it on China. A jaunt to the Caribbean? Don’t mind if Li Mei does. Though it’s kinda awkward when she bumps into Sean there.

These plots never quite mesh, and it would probably have served each of them better, if they had been handled in their own volume.  There’s also a thread about a serial killer, which doesn’t appear to serve much purpose, and the split of the story between Xiaomei and Sean sometimes makes it feel like the author was uncertain who was really his central character. Cox also tends to go overboard on the descriptive aspects of his characters, beyond what is necessary, and certainly what is interesting. A couple of well-written facets are more effective than a head-to-toe description: we don’t need to identify them in a police line-up.

The main positive is the heroine, who is a strong and effective agent, smart and thoroughly competent in her actions. Her background makes her considerably more interesting than McNamara, and I was left wanting to know more about her further adventures. While not a great work of literature, it is an entertaining one, and I ripped through it quickly. The second volume is free, through a link in #1, in exchange for your email address. At that price, I’m almost tempted to sign up.

Author: Brian N. Cox
Publisher: Amazon Digital Services, available through Amazon, both as a paperback and an e-book
Book 1 of 4 in The Chinese Woman series.

Merciless Charity by Wayne Stinnett

Literary rating: ★★
Kick-butt quotient: ☆½

To be charitable (pun not intended), this might perhaps have come across better if I were familiar with the “Caribbean Adventure” series by the same author, featuring the exploits of ex-marine Jesse McDermitt. That long-running franchise saw its sixteenth(!) entry published in November, and this volume appears to be the first in a spin-off series from the same universe. This may be why the early going is really tough. Explanations of who people are and their relationships, are notable by their absence, and if it’s tacitly presumed you know them from his other work, that would make sense.

In particular, there’s an early plot thread where our heroine, Charity Styles, help track down kidnappers on their boat. But it’s a while before we discover who was abducted, and the whole thread seems to go absolutely nowhere, with Charity dropping people and then flying off. Only after then do we get to the main story, where she vanishes off the grid, in order to sail a boat from Miami to Mexico, make her way up the side of a volcano, and take out the terrorist cell who have set up a training camp there, preparing for an attack in Texas. None of which makes a great deal of logical sense. Why sail, rather than fly? Hell, take a submarine. And why is the US government pussyfooting around with an ocean-going sniper, when a well-placed Hellfire missile or two would be just as effective, and considerably quicker?

Regardless, this means that more than half the book is taken up with the 1,200 nautical mile sailing trip, including a particularly irrelevant side mission to rescue some Cuban refugees. As ocean-going travelogue, it’s actually not bad, and almost makes me want to buy a yacht. But as action-heroine fiction goes? It’s mild stuff indeed, and until she reaches the terrorist camp, the sole incident of note is an encounter with a would-be mugger. It seems a bit of a waste of a violent background, which saw Charity captured after the helicopter she was piloting was shot down in Afghanistan. She was held by a Taliban group, and brutally violated by them, over an extended period, before escaping, taking revenge and being rescued. That’s an entire hold’s worth of baggage which could potentially be unpacked into her character, yet it never happens.

Things do perk up in the final battle, where we finally see the unleashed savagery of which Charity is capable, living up to the title of the book. The terrorists don’t have a chance, to put it mildly. Though they’re not just up against a lethal sniper, but what can only be described as a volcano ex machina. It’s too little, too late, and I must confess I was glad this was a quick read, coming in at only 224 pages. There’s nothing here to make me want to delve any further into these warm waters.

Author: Wayne Stinnett
Publisher: Down Island Press, available through Amazon, both as a paperback and an e-book
Book 1 of 5 in Caribbean Thriller Series.

Agent Jade Black

★½
“Someone should go Black to basics.”

This originally was going to be included in my preview for the year, since it showed up in the IMDb with a release date of January 7, 2020. But on Googling, I found it already had seeped out on Tubi, a free movie channel. At time of writing, this would appear to be the first review written about it anywhere, though it should be considered less a preview than a dire advance warning. Indeed, I could condense the whole thing into one word: “Don’t.” For a more pedestrian, poorly-executed excuse for an action film, you’d be hard pushed to find. Right down to the initials of its lead character and the tag-line on the poster (right), this possesses aspirations it fails miserably to achieve. On the plus side, 2020 can really only go up from here.

Jade Black (Burgess) is a globe-trotting agent, working for a clandestine department of the US government under her boss, Malcolm (Flack). Initially tasked with bringing a scientist in from Italy, that mission goes pear-shaped, and the target killed. His laptop survives, and opens the door to a looming plot. He was working on a biological weapon known as “Juliet”, triggered by chemicals the body releases during sex. The shadowy Darrian group are plotting to use this, and the related antidote, for… the usual nefarious purposes in which shadowy groups in C-grade movies engage, including the release of Juliet at a political fundraiser. Front and center in opposition to Jade is Darrian operative Elle (Franklin), another former acolyte of Malcolm. Like Jade, she was rescued by him from sex traffickers as a teenager. Only, in Elle’s case, the psychological damage suffered was too great to overcome, and she went rogue instead.

The above actually sounds kinda interesting – certainly, considerably more so than it is in execution. Part of the problem is the resources are incapable of delivering anything the script asks of them. “Italy” for example, appears entirely depicted by the scientist using an espresso maker. There’s not even any token stock-footage of Rome. When your film is shot entirely in Oklahoma, why mention Italy at all? This kind of ludicrous over-reach peppers the whole movie, considering it can only depict Malcolm’s office by tacking a couple of maps to the wall of a generic room. Spears’ direction is also terrible, though it may be more of an editorial issue. Both individual shots and entire scenes appear to have been cut with a blunt butter-knife, ending too soon or going on too long.

There’s absolutely no rhythm or pacing, with the film lurching and juddering from one moment to the next, and the players exchange one-liners that are less groan-worthy than induce actual nausea. It rapidly becomes painful to watch, despite the best efforts of the cast, who aren’t as relentlessly terrible as the direction or writing. Franklin comes out best, sinking her teeth effectively into her bad-girl role. But you could have had Meryl Streep in this, and she would have been unable to salvage it.

Dir: Terry Spears
Star: Katie Burgess, Sidney Flack, Connie Franklin, Taylor Reich

Tiffany Jones

★★½
“Immodesty Blaise.”

Fashion model Tiffany Jones (Hempel) finds herself dropped into the middle of international intrigue, after President Boris Jabal (Pohlmann), leader of the Eastern European state of Zirdana, takes a shine to her during a state visit to Britain. It’s supposed to be a trade negotiation, but is really to allow Jabal to broken an arms deal with some shady Americans. Her meeting the President brings her to the attention of two factions of Zirdanian rebels.

The nice is led by Prince Salvator (Thomas), the ruler in exile. The not-so-nice are a more aggressive faction, operating out of a restaurant kitchen. Both wonder what Tiffany is doing with Jabal, and are keen to use her to achieve their ends. Which is fine by her, since she has no love for the authoritarian regime which controls Zirdana. So Tiffany agrees to a plan where Jabal will be distracted, preventing from seeing the arms dealers, and a substitute will take the meeting in his place.

Walker is better know for his S&M horror films, with titles such as House of Whipcord, and it’s safe to say saucy comedy like this is not his strong suit. There’s no shortage of sauce, to be sure. It’s reported that Hempel (now known as Lady Weinberg, through marriage) bought up the rights to the film, as well as her work with Russ Meyer, Black Snake, for showing rather too much of her. And that’s before we get to the garden party she throws for Jabal, populated by a flock of 1970’s dolly-birds, who shed their clothes enthusiastically at the drop of a cocktail napkin. The whole thing – a plot to get sexually compromising material on a visiting foreign leader – does still have contemporary resonance…

It’s the comedy angles which are a horrible failure, with virtually every attempted joke falling flatter than Hempel’s chest [quite how she ended up in a Meyer film escapes me, given his fondness for the more-endowed end of the feminine spectrum. Then again, he said later of Hempel, “We had a stand-in for the tits and wouldn’t let her speak.”] It’s not just the passage of time, for the Carry On films of the same era have endured very well: I suspect this was simply not very funny to begin with, and appears to have tanked at the box-office. Like Modesty Blaise, it was based on a British newspaper comic-strip, which ran from 1964-77. Unusually for the era, it was created by two women, Pat Tourret and Jenny Butterworth, though I suspect the newspaper version was likely less salacious.

The main redeeming aspect here is Hempel, who has a lovely, breezy charm which manages to sail above the leaden material, almost redeeming it. She portrays Jones with an endearing mix of savviness and innocence, as she dodges the (literal) grasp of President Jabal, and the more fanatical of his opponents, while working to help the Prince regain his throne. Probably wisely, the morality of replacing an absolute, unelected leader with another absolute unelected leader, simply because the latter is younger and cuter, is never addressed. Hempel is not quite enough to rescue this, and it’s perfectly understandable why this vanished into obscurity, with or without the lead actress’s help.

Dir: Pete Walker
Star: Anouska Hempel, Eric Pohlmann, Damien Thomas, Susan Sheers

The Leine Basso series, by D.V. Berkom

Literary rating: ★★★
Kick-butt quotient: ☆☆½

Leine (short for Madeleine) Basso quit her job as a somewhat-sanctioned government assassin, after realizing her boss was using her to carry out off-book, non-sanctioned ops for his personal gain. Oh, and he also tricked her into killing her lover, and b Initially working in private security, she is hired on a reality show, following the murder of a contestant (Book 1: Serial Date) by a serial killer out to make a point. Leine’s daughter is abducted, and it turns out the perpetrator is a shadow from her past, with a grudge.

In the next entry (Book 2: Bad Traffick), she’s the bodyguard to a Johnny Depp-like actor, Miles Fournier. A young girl, trying to escape from human traffickers, seeks Miles’s help, and Leine finds herself involved in taking down the ring. This experience convinces her to join up with former colleague Lou Stokes at SHEN, a private group committed to fighting human trafficking, and this forms the focus of both the third and fourth volumes. In the former (Book 3: The Body Market), a American girl on a weekend in Tijuana is abducted; the latter (Book 4: Cargo) sees an American girl holidaying in Bangkok abducted. While the third is perhaps the best in the series, I could probably have done without what feels very much like a repeat immediately afterward.

Berkom seems perhaps to have felt similarly, for the next volume (Book 5: The Last Deception) marks a sharp turn in direction. While visiting a friend at a Middle East refugee camp, Leine comes into possession of a flash-drive with potentially explosive contents, revealing a plot by a rogue Russian to lure the US into a Middle East war. While there is still an abducted girl who needs to be rescued (the daughter of an arms dealer), it’s more a sub-plot, rather than the main focus of the story. I confess to not yet having read the final two entries (Book 6: Dark Return and Book 7: Absolution), but based on the synopsis they are a little “rescue an abducted girl” and a little “forcing her to revisit a dark and violent past she thought she’d left behind.”

I haven’t mentioned A Killing Truth yet, either. Chronologically, it’s the first, though is more of a novella, coming in at a crisp 156 pages, and takes place at a point when Leine was still a federal employee. @@@@ It was the last one I read, though it doesn’t make too much difference. Berkom is good at referencing past events where relevant in future volumes. But there is not much in each book which requires particular explanation, and you could pick up any one as a standalone entity without real bother. I got editions 1-3 as an omnibus, then tacked on #4 and #5; discovering there is now an omnibus edition for them plus #6 was rather annoying. I wish there was some way I could “trade in” those two and get the omnibus.

That’s a technical issue, not particularly relevant to this review, however. To be honest, when I got the first book, I was expecting more globetrotting assassinations, and less stuff more befitting a PI or homicide detective, which is really what the first two books are more like. Things perk up considerably in #3, with Leine having to handle life south of the border; you’ll probably be crossing Mexico off your list of potential destinations by the time you’re done there. They do seem – consciously or not – to become more exotic and international, as they go on. #4 and #5 take place almost exclusively abroad, to the point that I felt a bit sorry for Leine’s boyfriend, who must barely see her!

That is a bit of an issue, though it’s a double-edged sword. I’m no fan of romantic dalliances in my action, but after Berkom sets them up as being passionately involved in one book, it seem odd for their relationship to be so apparently non-committal in the next. The same applies to Leine’s relationship with her daughter, which goes from estranged to deeply-devoted, and then back to “Leine seems little more than irritated her daughter has been abducted by Middle Eastern traffickers”. The stories work rather better when she’s operating purely on her own; then again, I don’t expect an assassin to be much of a “people person”.

Indeed, there’s part of me which wants to hear more about her earlier escapades, based in particular on some crisply effective excursions into termination with extreme prejudice: “Several yards away, a man smoking a cigarette stood with his back to her, an AK-47 at his side. He appeared to be alone. Without a word, she raised the gun and fired, hitting him twice in the back of the head.” As is though, this feels a bit like the adventures of Sherlock Holmes… after he had retired to take up bee-keeping.

Author: D.V. Berkom
Publisher: Duct Tape Press, available through Amazon, both as paperbacks and e-books as follows:

Part-Time Spy

★★★
“Korea careers.”

An amiable piece of light fluff from Korea, while this probably doesn’t need to be 117 minutes long, the time passed comfortably enough. After many years of failing the civil service entrance exam, Jang Young-shil (Kang) finally succeeds and is rewarded with a contract job in the national security agency. However, she’s still mediocre, and is laid off. Fortunately, she overhears her boss (Jo) having been phone-phished out of $500,000 of departmental funds, and is the only agent available to go undercover in the ‘boiler room’ carrying out these scams. There, she recognizes another employee, Na Jung-an (Han) – having seen her take out a pickpocket on the subway, she knows Na is an undercover cop. The two women, of sharply disparate backgrounds and skill-sets, form an uneasy alliance, seeking to take down the charismatic boss of the con company, Min Seok (Namkoong).

The similarities to the Melissa McCarthy vehicle, Spy, extend to more than the title, being a similar combination of goofy comedy and action, with a lead who is far from conventionally pretty [the poster on the right is spectacularly misleading, as far as 50% of the actresses are concerned]. Though neither the comedy nor the action here prove quite as successful. For all Kang’s charms, she lacks the impeccable comedic timing of McCarthy, though her long list of former jobs e.g. dog whisperer provide some amusing moments – as well as coming in surprisingly handy, for example when the villains unleash their canines of war. Han isn’t exactly Jason Statham in the martial arts department either. That said, her anger management issues are a nice touch, making her far from the perfect choice to go undercover at a sketchy call-centre, and she can pull discontented faces with the best of them. Her efforts to seduce Min are delightfully OTT as well.

For an action-comedy, I found this surprisingly eye-opening too. The concept of having to pass an exam to get a job with the government, for instance. Or the entire voice-phishing thing, which seems to be an epidemic in Korea, if this movie is to be believed. In the film’s defense, it is possible that cultural differences such as these may partly explain why some of the humour occasionally falls painfully flat. However, even local reviewers seemed unimpressed with the more slapstick elements, so it probably isn’t just me who was highly underwhelmed by these aspects. It does build nicely, with the finale seeing our two heroines sent to scam an army officer out of $500,000 – money which Jang’s boss intends to “requisition” and replace the money he lost. Needless to say, things don’t quite unfold as expected, especially after another employee overhears Jang and Na talking, and realizes they are not who they claimed to be.

It’s the kind of film I can easily see being remade by Hollywood, perhaps with McCarthy and Sandra Bullock as the tw… Oh, hang on: they already did that, and it was called The Heat. But in most ways, this is its equal: slickly-made and unashamedly commercial, if also largely forgettable.

Dir: Kim Deok-su
Star: Kang Ye-won, Han Chae-ah, Namkoong Min, Jo Jae-yoon

Wish Me Luck

★★★½
“Life during wartime.”

This British TV series ran for three series from 1988 through 1990, with 23 episodes (each an hour long including commercials) in total. The same creators had previously been responsible for another WW2-based show, Tenko, about women in a Japanese prisoner-of-war camp after the fall of Singapore. The time period here is similar – the second half of World War 2 – but the focus moves from the Far East to Occupied Europe, in particular, France. At this point, the Allies were sending in agents to assist the local Resistance – and as we’ve documented before, this was one of the few areas where women were used as much as men.

While partly inspired by the exploits of Nancy ‘The White Mouse’ Wake, the show cover a range of characters, both at home on London and on the ground in Vichy France. The main one present throughout is Faith Ashley (Asher), who eventually rises to run the department from London. She is responsible for recruiting (more or less) suitable candidates, getting them trained, and once they’re embedded, managing their needs. In the first season, it’s an exercise in contrasts: the two main agents sent over are an upper-class housewife Liz Grainger (Buffery), and factory worker from a refugee Jewish family, Matty Firman (Suzanna Hamilton). In the second and third series, the focus is more on Emily Whitbread (Snowden), an initially rather naive woman, barely old enough to join up. She quickly has to adapt and make some extremely difficult decisions.

It’s at its most effective when concentrating on ratcheting up the tension and depicting life in enemy territory, where the slightest slip can prove fatal. Interestingly, there’s no attempt made at the players speaking – or in most cases, even sounding – French. Yet, this is easy to forget, and soon seems natural, with their English accents still conveying information about their position and social standing. Less successful, with the exception of the final season, are the aspects portraying life in Britain. These are just not very interesting, save for the last batch of episodes. In those, Faith tries, with increasing desperation, to get much-needed resources for a rebellion, when the higher-ups are far more concerned with matters elsewhere. It’s an object lesson that the needs of the many may outweigh the needs of the few – yet the consequence for the few are no less tragic as a result.

The last season also has considerably loftier production values, with location shooting in France, and significantly more military hardware on view. However, the cheap music still undercuts this, apparently being played by a three-man band, when the action really needs something sweeping and orchestral. That still doesn’t destroy the tension of the final few episodes, when it becomes increasingly clear that the makers have no intention on letting all the characters walk off into the sunset unharmed. But you know what? I wouldn’t have it any other way. Because in wartime, there’s really no such thing as a happy ending.

Creators: : Jill Hyem & Lavinia Warner
Star: Jane Asher, Jane Snowden, Michael J. Jackson, Kate Buffery

Miss Bala (2018)

★★½
“Cultural appropriation”

As the lazy joke goes, I preferred this film the first time I saw it, when it was called… Well, actually, it was called Miss Bala then too, this being a remake in (mostly) English of the Mexican movie from 2011. Its remake status probably explains why both protagonist and cartel boss antagonist are American citizens: convenient to avoid those pesky subtitles, yet it also allows the director to avoid blaming poor, downtrodden Mexico – in an interview, she pinned the drug business on “American demand, and of course, American guns.” Calling that a gross simplification is an insult to gross simplifications.

It keeps a similar structure to the original, albeit with tweaks necessary to get a Yankee involved. Rather than a beauty pageant contestant herself, Gloria (Rodriguez) is a Los Angeles make-up artist visiting her friend in Tijuana. After witnessing a nightclub shoot-out after which her friend vanishes, and making an incredibly stupid decision to tell the first cop she sees about it (really, I’ve spent one weekend in Mexico and know better than that), she ends up under the thumb of Los Estrellas, a cartel run by Lino Esparza (Córdova) – hey, also brought up in America! After unwittingly dropping off a car-bomb that blows up a DEA safe-house, Gloria also ends up under the thumb of Brian Reich (Lauria), a federal agent who makes her operate as an undercover mole inside the gang.

When Chris discovered the director of this was responsible for Twilight, she paused and then asked with a concerned expression, “They’re not going to turn into sparkly vampires, are they?” Fortunately, they don’t. Yet the adjustment in story is almost as problematic, because it seriously weakens Gloria’s motivation to comply. Rather than having her direct family be threatened, it’s just some friend and her little brother; we’re given no reason to understand her desperate willingness to do anything to save them. There’s also the sudden transformation into a heavily-armed beauty queen at the end, where one quick session of “Fire at them from the pointy end” training apparently turns her into the evening-gown clad angel of death shown in the picture.

Hardwicke even complained the film’s poor reviews were due to male critics preferring the more passive heroine of the original. Uh, no. It’s more that the 2011 version didn’t go full Peppermint – and with less justification. It was because its original heroine was atypical which made it work better. The remake manages to reproduce the flaws, while weakening the best element: depicting the futility of struggling against immensely powerful forces on both sides of the law, which really don’t care, save for how they can use you for their own purposes. Depressing, maybe; yet it had a realism this version could use, wanting instead to be both empowering wish-fulfillment and gritty narcocinema. Hardwicke should have swallowed her faux-feminist outrage, and just given us 90 minutes of Rodriguez shooting shit up in a long dress.

Dir: Catherine Hardwicke
Star: Gina Rodriguez, Ismael Cruz Córdova, Matt Lauria, Ricardo Abarca