★★½
“Because Lady Moderate Breeze wouldn’t sell as many copies.”
I’m not saying this is a bad film. But when I watch one called Lady Whirlwind (though here is as good a place as any to acknowledge the wonderfully tacky alternate title featured on the poster at the right), I expect a good deal more lady whirlwinding. The focus is instead on Ling Shi-Hao (Chang), beaten and left for dead after trying to leave a gang. Wisely, he decides to continue with his death, hiding out in the country for three years with girlfriend Hsuang Hsuang (We). This anonymity is shattered by the arrival of Tien Li-Chun (Mao), who wants a word with Ling, along with ripping the beating heart out of his chest. For it turns out, he was a bit of a bastard who jilted Tien’s sister, leading to her suicide. Hence, when he thanks Tien for saving him, she replies, “I just didn’t want somebody else to kill you.”
Ling admits he deserves his fate, but asks for a stay of execution, so he can first take revenge on his former colleagues (who include Sammo Hung in an early role). Tien is clearly pretty laid-back about the whole vengeance thing, since she’s nowhere to be seen during the lengthy training montage that follows, after Ling helps a Korean herbalist, bitten by a snake, and is taught the deadly Tai Chi Palm style. Will that help him beat the bad guys? And will Tien then stop lurking off-screen and goddamn do something?
There’s certainly no shortage of action, though in comparison to some other Mao films I’ve seen recently, the fight scenes doesn’t seem as smoothly choreographed and frankly, get a bit boring – it also suffers too much from the “we’ll attack you one at a time, while everyone else circles about aimlessly” trope, common to many movies of the time. Indeed, I must admit, there was one of Ling’s battles in the middle where I actually fell asleep: never a good sign where a martial-arts films is concerned. The frequent use of musical cues definitely not composed for the film is also rather distracting: one, in particular, will be particularly familiar if you’ve watched James Bond movies, but other sources say the pillaging also includes the works of Ennio Morricone and Bernard Herrmann. Hey, if you’re going to steal, do it from the best, I suppose.
Mao does have some good fight scenes, particularly going one-on-many with a copious line of henchmen. But you wonder why she’s so apparently disinterested in her revenge, particularly at the end, which is entirely ludicrous, and all but negates everything that happened over the previous 80 minutes. Not one of her best, with not enough going on beyond her usual graceful performance, to merit your attention.
Dir: Huang Feng
Star: Chang Yi, Angela Mao, Pai Ying, June Wu
a.k.a. Deep Thrust


I first encountered this in a dreadful copy on Youtube: dubbed, cropped to 4:3 and apparently filmed off someone’s TV during a Force 10 storm at sea. However, what was left after that, was still impressive enough to make me track down a better copy. Well, somewhat better: it had subs, albeit burned in and incomplete, while the 16:9 ratio was at least a vague approximation to the original widescreen print. Still, you take what you get, and this is certainly enough fun to overcome the adversity of any flaws in the format.
The ranking here would probably be at least half a star higher, if I had the slightest freakin’ clue what’s going on here. For this has truly the worst subtitling I’ve seen in a quarter century of watching Hong Kong action films, with text that is entirely illegible more often than not. You’re left trying to piece together the plot, based on fragments of sentences and on-screen action, which significantly subtracts from the entertainment value. Good thing we have the Internet, and can turn to that for a coherent synopsis of proceedings, that will shine some light on who was doing what to whom, and why.
Well, crap. I was following that, right up to “batch of gold”.


Let me start off by repeating myself, in case you missed it, because I want to be absolutely clear on these points. This is legitimately terrible. This is among the worst films I’ve ever seen. And I speak as someone with over 25 years of watching really bad films. That half-star is solely for amusement to be gathered from how bad this is, because there are basically no redeeming features here at all, and I speak as someone who will tolerate almost any pile of shit with an action heroine in it. This movie is largely responsible for the addition of the word “almost” to the previous sentence, despite being mercifully brief at a mere 72 minutes in length. The half-star is simply because I did reach the end without gnawing a limb off to escape. I think I deserve some kind of Internet prize for that.
Prince Six (Tan) is plotting rebellion against the legitimate government, but Ming (Chu) has obtained a piece of compromising evidence from a dying Imperial guard. Before he can deliver it, the seal proving his identity is lifted by Tang Lyn-Yu (Ng), who runs a circus troupe, but has set her amorous eyes on Mind. He returns to the troupe, to try and locate the seal, but also there, undercover, is Fire Devil (Lin), who has been tasked by Six with locating and destroying the evidence of his treachery. However, after her involvement in a battle which leaves a young child orphaned, along with her beginning to fall for Ming, she begins to question whether she is on the right side of the fight. It doesn’t count as much of a spoiler to say that it ends with Fire Devil taking on Six, in a finale which involves so many things blowing up, you’d be forgiven for thinking the title of the film was as given at the top.
Boo (Chow) owns a failing boxing gym, and largely survives only by catering to masochistic geeks, with fantasies of being beaten up by Lara Croft, etc. To try and recoup customers driven away by her abrasive style, she hires the bubbly Miu (Lo), as a replacement for childhood friend TT (Yu), with whom she broke up after a spat over a man. Just as Miu brokers a reconciliation, the trio get an unexpected job offer, to work in Indonesia as bodyguards for the mysterious Lady Zhuge (Tong). Except, they eventually discover, this was just a lure to bring them in as fresh meat for her all-female fight club, where they must battle to the death.
Four years after Bruce Lee’s death, and film-makers were still trying to fool moviegoers into believing their product had some connection to kung-fu’s first global star. Not sure where the deception occurred, as the print here simply overlays the new title over the (still-legible) Hong Kong one,