★★★
“The needs of the many outweigh the needs of the few.”
I suppose this could be claimed to be a “mockbuster”, not so different from the sound-alike films released by The Asylum, e.g. Snakes on a Train. There’s no doubt this was made to ride the coat-tails of its far larger and better advertised big sister. And it’s not alone, with at least two other Chinese films apparently in production, one animated and the other live-action. But it’s a Chinese telling of a Chinese story, and as such, could also be considered as cultural reappropriation. We can’t really complain about them taking their legends back from the House of Mouse.
Even in comparison to the tone of Disney’s live-action version, this plays as rather dark. There are throat-slittings, impalements and considerable quantities of arterial spray, certainly more brutal than the PG-13 violence in Mulan. However, Mulan (Xu) starts off as a bit of a pacifist. Her first encounter with the invading Rouran forces, comes when they’re out on patrol and suddenly stumble across the site of a massacre – it’s not unlike the similar scene in the animated version. When they come under attack by barbarian soldiers, she snaps off the head of her spear, so as to be able to engage them in non-lethal combat. Mulan later explains, “I came here to replace my father, not to take the lives of others. I don’t harm others and others don’t harm me.” Needless to say, this doesn’t quite sustain, and by the end, she’s impaling with the best of them.
Another difference is that two of her fellow villagers are assigned to the same post as Mulan – they know her secret, but respect it. This helps address one of the weaknesses in the live-action version, the lack of any real relationships for the heroine, because she’s forced to keep people at arm’s length. Instead, we get a real sense of her becoming part of a cohesive unit, such as her genuine distress when one of her brothers-in-arms is captured by the Rouran. That’s a contrast to the individual-first approach of Mulan, and there’s no magic to be found either, except for the wire fu used in the battle
Which actually brings me to my main complaint, the lack of interest the film has in these action sequences. While this is in line with the original story, which didn’t go into any great detail about her military exploits, it’s something we have come to expect. On occasion, things just kinda… drift off and fade to black, while the second half, which should build to a rousing finale, contains rather too much sitting about on the battlements of a lightly besieged fort, awaiting reinforcements. On the other hand, credit for not bothering to pussyfoot around the quagmire of politics. “The film is dedicated to the People’s Liberation Army of China”, boldly states the first end credit, clearly not giving a damn for Western (or Hong Kong) sensitivities on such topics. And that’s exactly how it should be.
Dir: Yi Lin
Star: Hu Xue Er, Wei Wei, Wu Jian Fei, Shang Tie Long