★★
“The play’s the thing…”
This was originally a French play, L’Alouette, written by Jean Anouilh in 1952. Three years later, a translated version was brought to Broadway, where it ran for 226 performances from November 1955 until June 1956. Julie Harris played Joan, and there was quite a star-studded cast behind her, including Boris Karloff as Bishop Cauchon, Christopher Plummer and Theodore Bikel. It was critically acclaimed, Harris winning that year’s Tony Award as Best Leading Actress, and Karloff being nominated as Best Leading Actor. The following February, a TV adaptation was screened in the United, though wasn’t the first or the last such. In November 1956, the BBC screened their version, with Hazel Penwarden as Joan, and a supporting cast including Michael Caine. Additionally, 1958 saw an Australian version, though it seems notable only for having Olivia Newton-John’s father in the cast.
Neither of those versions appear to have survived, while a low-resolution version of the US one has, probably a Kinescope recording. It was part of the long-running “Hallmark Hall of Fame” series, and was broadcast on January 10, 1957. This explains the adverts before, after and during the intermission, for Hallmark products, in particular related to Valentine’s Day! Harris and Karloff reprised their roles from Broadway, with Plummer being replaced in the role of Warwick by Elliott, and Wallach as the Dauphin. It begins with Joan’s trial, the events leading up to that point being told in flashback, including the usual things such as her visions, encounter with the Dauphin, etc.
Although not a “live” transmission, this is very much a recording of a stage play, and that’s likely the biggest problem here. Treading the boards requires a different style of acting, with emotions needing to be projected to reach the back of audience. There are no close-ups on stage. Harris had film experience (being Oscar nominated in 1952 for The Member of the Wedding), and would go on to win 11 Emmys, as well as being one of the Hallmark Hall of Fame’s most frequent leading ladies, Here, however, it feels as if she didn’t adapt her performance here for the small screen, and as a result it comes over as rather shrill and almost hysterical. I wonder if Milla Jovovich used this portrayal as a template in The Messenger? It didn’t work there either.
The supporting cast fair better. Elliott in particular comes over as a genuinely nasty piece of work – there’s no question about where the play’s sympathies lie. But there’s no getting away from this version’s origins as a play, with basically nothing in the way of action worth mentioning. To use a good old British turn of phrase, “it’s all mouth and no trousers,” and the chat doesn’t add anything of significant to our knowledge about the character of Joan. To some extent, it’s less the fault of the program makers than the nature of TV at the time. It was still struggling to establish its own identity, in ways that would take advantage of the format. Underwhelming reproductions of other media were clearly not the answer.
Dir: George Schaefer
Star: Julie Harris, Boris Karloff, Denholm Elliott, Eli Wallach