★★★
“Disney gets some of their own medicine”
Going into this, I was expecting it to be really terrible. After all, this Chinese animated version seemed to be little more than a mockbuster, riding on the trails of Disney’s live-action version of the Mulan story. That is a little unfair, since this film began production back in 2015, five years before its Chinese release in October 2020. But it’s that timing – less than a month after Disney’s version came out – which inevitably invited comparison, and the local reaction was utterly scathing, despite an advertising tagline of “Real China, real Mulan.” It was compared unfavourably to a Western version of Chinese food, and lasted only three days in cinemas before being pulled, not taking in even one-tenth of its relatively small $15 million budget.
This is why I was braced for something at the level of pre-school stick figures. The reality, however, is nowhere near that bad. The animation is, it must be admitted, functional rather than impressive, but matters are helped significantly by decent voice acting and a plot which doesn’t appear tailored towards 12-year-olds. We join Mulan (Guest) already in progress, with her in the army and going on a mission to assassinate the prince of an invading army from the Northern grasslands, who are attacking the Central plains. Except, nobody mentioned there are two princes. She stumbles across the young one, and refuses to kill him.
While escaping, she ends up falling off a cliff with the older one, her actual target, Arke (Lee). As they make their way back to civilization, they fall for each other, partly because he conveniently forgets to mention the whole royalty thing. Needless to say, her superiors are not impressed with the failure to complete the mission. But there is a possibility of her marriage to Arke bringing peace between the two kingdoms, though there are some who are not in favour of that possibility either, and intend to use Mulan a pawn towards their own ends. I will say, there’s simply more plot going on here than in Disney’s version, and if the visual side is considerably plainer, the lack of ill-defined superpowers for its heroine is definitely a plus.
However, it doesn’t take advantage of the freedom which animation provides. While there are occasionally pretty moments, it falls short of capturing the majestic grandeur of China, and animated martial arts is always going to be less impressive than the live-action version. Though the dubbing is solid, with Guest in particular bringing her character to life, any cartoon version of Mulan is always going to end up being compared to Disney’s animated one, and this is just not as good. The main deficit here is the inability to make an emotional connection to the viewer. I never cared about the fate of Mulan or her country in the way I did while watching the classic edition. But considering my expectations going in, this was far better than I feared. Then again, I quite like the Western version of Chinese food. :)
Dir: Wallace Liao
Star (voice): Kim Mai Guest, Allan H. Lee, Vivian Lu, Greg Chun